「華爾街日報」指出，一旦紐約大都會在「731交易大限」（non-waiver trade deadline）前交易雷耶斯(Jose Reyes)，大都會球迷恐怕就會永遠失去這位自家農場培養出來的明星游擊手。
2 z& | H+ V4 _7 R4 _理論上，大都會可以經由交易雷耶斯來補強他們貧瘠的農場陣容，並在明年冬天重新簽回屆時已成為自由球員的雷耶斯。然而，大都會總經理歐德森(Sandy Alderson)認為，如果球團想要與雷耶斯續約，就不應該交易他。
& N) ?. K% ]! `www3.tvboxnow.com
6 {1 |1 o8 k0 h$ a# Vtvb now,tvbnow,bttvb大聯盟歷史上不乏球隊先交易、而後再簽回明星球員的先例。克利夫蘭印地安人隊於1997年3月將明星外野手洛夫頓(Kenny Lofton)交易至勇士隊，8個月之後再把他簽回來。費城費城人也於2009年賽季如法泡製，1年後成功簽回超級左投克里夫李(Cliff Lee)。
% ?- j$ S6 b8 xtvb now,tvbnow,bttvb然而，若大都會現在交易雷耶斯，會增加之後與他簽約的難度。大都會現在必須考慮的是：他們是否想要與雷耶斯續約，以及雷耶斯是否想要繼續待在這個將他一路拉拔成長的球隊。 tvb now,tvbnow,bttvb e3 g0 @, r9 ~- P
若大都會現在不交易雷耶斯，那球季後很可能將失去這位明星游擊手。球團和雷耶斯並不會在球季中討論續約問題，因此大都會無法確定他將繼續待在紐約。 www3.tvboxnow.com5 _3 }/ m8 p; Y+ R3 ~; k( ~
5 S2 v' A: N3 c( w4 e+ z! t
相反地，如果大都會決心要留住雷耶斯，球團就可能冒這個風險，不在交易大限前交易他。另外，本季結束後，大都會仍可以對雷耶斯行使「薪資仲裁」，也就是說，如果雷耶斯真的離開紐約，大都會可以得到選秀權作為補償。 tvb now,tvbnow,bttvb5 Q( E) i3 S" J& [, D
現在最關鍵的疑問是：大都會想給雷耶斯一張複數年大約嗎？這個問題伴隨著大都會本季糟糕的表現而生。大都會今年以15勝20負在國聯東區墊底，與首位的費城人之間已經有8.5場勝差。
8 f; R! @; |1 i6 [) R* I" _5 ? |
發表於 2011-5-13 01:55 AM
| 
