温格：我哋同啲［挥金如土嘅球队］比较，表现已经算係非常好！

我哋同啲［挥金如土嘅球队］比较，表现已经算係非常好！

温格相信阿森纳已经在本赛季证明了自己实力，相比英超冠军争夺中各家挥金如土的球队。

曼联、切尔西、利物浦和托特纳姆花费了巨资，购买了象哈格里夫斯、阿内尔卡、托雷斯、达伦·本特等球员，而阿森纳在转会市场上盈利。

事实上，温格去年夏天最大的交易就是卖掉他的俱乐部队长亨利。尽管亨利离开，球队也只进行了小规模的投资，阿森纳依然有夺冠的希望。

成功搬迁到埃米尔球场意味着温格将在今年夏天有一个重要的转会预算，他应该希望去花掉它。所以这位阿森纳主帅对于自己以如此小投入收获到如此大的成就感到满足吗？不一定。

“这是感觉不是满意，这种感觉是真实，因为你说到的是那些有钱，可以花费25m、30m买球员的球队，”温格说。

“个人来说，我相信我们没有得到应有的信任，因为在最近几年，我们出不起钱。但是很快，我们将可以出得起钱，所以我们将调整策略。”

“我们只能用较少的钱去花费，我们正在战斗，直到这个赛季结束，和那些每支都比我们花费很多钱的球队。有些球队损失超过了1亿，但是我们却被屠杀。这很难让人接受。”

阿森纳最近糟糕的结果导致了批评温格不在1月转会窗买人的决定。这位法国人为他的行为辩护。

“当然，我们那时排名联赛第一，这支球队当时进展顺利，所以为什么要搅乱这支球队？”温格问。

“我们因为伤病和裁判一些判罚深受打击。但这是足球一部分，我们只能去咽下这个结果，接受批评，但是我个人认为我们在转会政策上并没有错。”

附件: 您所在的用戶組無法下載或查看附件

收藏分享評分

回復引用

訂閱 TOP

jacksonkua

上級武將

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

2^#

發表於 2008-4-13 11:34 AM | 只看該作者

Wenger - We've done well to match big spenders
Arsène Wenger believes Arsenal have punched above their weight thisseason by competing for the Premier League title with a host ofbig-spending rivals.
While Manchester United, Chelsea, Liverpool and Tottenham havesplashed out huge sums on the likes of Owen Hargreaves, Nicolas Anelka,Fernando Torres and Darren Bent, Arsenal have made a net gain in thetransfer market.

Indeed, Arsène Wenger's biggest deal last summer was the sale of hisclub captain, Thierry Henry, to Barcelona. Despite Henry's departureand relatively minor investment in the squad, Arsenal are still in withan outside chance of the title.
The success of the move to Emirates Stadium means Wenger will have asignificant transfer budget this summer - should he wish to spend it.So does the Arsenal manager take a sense of satisfaction from achievingso much with so little? Not necessarily.

"It's not so much a sense of satisfaction, it's a sense of realitybecause you speak about teams who have the money and the fundsavailable to buy players of £25 million and £30 million," said Wenger.
"Personally I believe we do not get the credit we deserve because inrecent years we could not afford that. But soon we will be in aposition where we can afford that so we will rectify that.

"We had to make do with less funds available and we are fightinguntil the end of the season with everybody who has spent much moremoney. Some teams lose over £100 million but we get slaughtered. It'snot easy to take."
Arsenal's poor run of results has prompted criticism of Wenger'sdecision not to recruit during the January transfer window. TheFrenchman defended his actions when the issue was raised at hispre-match press conference.

"Well, we were top of the League, the team was doing well so why disturb the team?" asked Wenger.
"We have been hit very hard with injuries and with decisions fromreferees. That is part of football, we have to swallow that and takethe criticism, but I don't think personally that we have been wrong[with our transfer policy]."

回復引用

TOP

返回列表