【阿仙奴官方網】 班菲爾德：比斯卓夫將在新年發揮真正實力
尼爾•班菲爾德認為，在新年到來以前，阿仙奴球迷還看不到那個最好的比斯卓夫。比斯卓夫今年夏天從雲達不來梅轉會至火槍手，但是長時間的傷病令這位天才中場無法為阿仙奴出戰。
今晚，葡萄牙U－21國腳將會連續出戰他的第三場預備隊比賽，也就是在安德希爾對陣富咸的比賽。班菲爾德認為他正在比賽中變得越來越強大。
“這是比斯卓夫的第三場比賽了，”我們的預備隊教練對官方網說，“在長期的傷病之後，他已經正常訓練了八周。在看到真正的他之前，我們還需要一些時間。我覺的新年的時候就差不多了。”
“我們需要減輕他的壓力，不要對他的表現作過多苛求。這小夥子離開球場太久了，他需要好長一段時間來使自己回復到受傷前的水準，這對他來講可不容易。今晚將是又一個90分鐘，希望我們能打個漂亮仗，然後我們會看看他的狀態如何。”
（譯者注：班菲爾德所說的預備隊比賽在今天淩晨剛剛結束。阿仙奴主場2：0擊敗富咸。比斯卓夫不負眾望，以一個進球一個助攻終結了比賽。比賽官網戰報見：
“我想每個人都能看到他擁有很好的技術，以及優秀的天賦。從身體的角度講，我們將在未來六個月內看到他的發展。命運掌握在他手中，我相信主教練將會注意到這些情況，並據此做出他的決定。”
轉：http://www.arsenal.com/news/reserves-news/banfield-there-s-more-to-come-from-bischoff |
發表於 2008-11-6 11:05 AM
| 
