此一时怕臭

有一个鱼贩子，挑黄鱼担子行走，步履非常健快。
一个做官的见他身强力壮，走路如飞，便雇他当了自己的轿夫。

岂料这个人抬起轿子来，不但走不快，反倒比别人慢得多。
官员感到很奇怪，便问他从前挑黄鱼时行走那么快，
为何抬轿子却走得这么慢。

轿夫回答说：
“ 此一时，彼一时也。我挑黄鱼贩卖时，那黄鱼极易臭烂，
因此，我不得不走快些；如今，我为相公抬轿，
又不用担心相公您发臭，自然也用不着走快喽。”