[棒球] 復出第3戰葛雷諾轟白襪

【王覺一╱綜合報導】傷癒復出第3戰，重砲葛雷諾(Vladmir Guerrero)昨天轟出全壘打，天使在他帶動下，全隊轟出4支全壘打，以9比5擊敗白襪，避免在這次3連戰中遭到橫掃。白襪不但無法追上美聯中區領先的老虎，勝差還拉開至2場。
        y$ a2 |0 c* r

                  生涯400轟差3支今年球季開打前，葛雷諾生涯已轟出392支全壘打，不過他今年兩度進入傷兵名單，到昨天為止只出賽49場，轟出第5支全壘打，生涯400轟還差3支。對於自己在合約最後一年(5年8500萬美元，約28億台幣)一直受傷，是否會感到挫折，34歲的葛雷諾說：「不會想太多，否則我會瘋掉。」
天使阿布瑞尤(Bobby Abreu)轟出生涯第250支全壘打，成為大聯盟史上第6位生涯250轟、2000安打，打點、得分各1000，盜壘成功300次的打者。