Los Angeles Lakers: Predicting How Kobe Bryant And Co. Will Fare in December
The Los Angeles Lakers continue their march toward a three-peat NBA title in the month of December.
The Lakers opened the new season in November rolling to a 10-5 for the first full month of 2010-2011 season.
The team was led by Pau Gasol, who played like he truly is one of the best players on the planet.
洛杉矶湖人队继续向3连霸前进。赛季进行到12月，湖人在11月里10胜5负，而加索尔的表现一直是球队里最稳定的。
November also saw superstar Kobe Bryant recover fully from offseason knee surgery. Shannon Brown came off the Lakers bench guns a blazing, proving his hard work over summer paid off, showing the world he is not only a great dunker, but also fabulous shooter.
在这个十一月里，科比的膝盖伤势已恢复，香浓布朗也从板凳上跳出来证明了自己不仅仅会跳会灌篮，也是一位很好的射手，这些都是他夏天付出努力的结果。
Now, December looms—what new successes will arise for the Lakers? And, who will shine along with Kobe?
现在进入了12月，湖人的命运会怎样？谁又会成为下一个科比？
The journey to a three-peat NBA championship for the Lakers is less sprint and more “marathon,” as head coach Phil Jackson loves to point out. And, for this section of the race, the road begins to rise, a climb beginning.
禅师一直都认为3连霸是一段很长的路，就像马拉松一样，不能一直冲刺，必须慢慢的爬上最高点。
Besides the games, the other key thing that December should mean for Laker fans will be the return of a healthy Andrew Bynum, who is scheduled to come back mid-month. With the team already playing at a high level, Andrew’s addition will only add to the Lakers' strength and allow him to ease his way back into form.And his addition will help reduce the heavy dose of minutes played by L.A.'s frontcourt.
除了比赛，12月的另外一个焦点就是拜纳姆的复出。他预计12月中旬归队，这是湖人球迷一直期待的事。希望他的回归能给湖人带来更好作用，更重要的是能减少前场球员的上场时间，尤其是加索尔。
For the Lakers, the only month that truly matters is June. But, December matters, too. And the game to circle is Christmas Day.
On the 25th, the circus called the Miami Heat roll into L.A. for a much anticipated first matchup. Will Miami have found its way by the time they play the Lakers and give the defending champs a real battle?
对于湖人，最重要的还是6月，但是12月也有看点在，那就是圣诞大战。25日，热火将来到洛杉矶迎战。热火能打败卫冕冠军么？我们拭目以待
Last month, I predicted each win and loss for November. I said the Lakers would win 11 and lose four.
So, here are each of the Lakers’ games in December, key factors of each contest and the predicted outcome.
上个月我预测湖人的战绩是11胜4败，10胜5败的战绩和我预测的没差多远。接下来看看12月的预测吧。
Wednesday, December 1: At Houston Rockets
Win, but a close one.
This is a back to back, the Lakers rolling into Houston after playing in Memphis the night before. Houston plays well at home and their backcourt combo of Kevin Martin and Aaron Brooks will run the Lakers ragged.
Still a win for the Lakers.
1日：火箭
赢，但是比数接近。
虽然这是场背靠背的比赛，在湖人来到休斯敦之前已经对阵灰熊。火箭的主场打得很不错，马丁和布鲁克斯也可能给湖人带来麻烦，但是我还是相信湖人能赢。
PS:湖人已经输球，第一场就预测错误了。
Friday, December 3: Vs. Sacramento Kings
Win, possibly by double digits.
The Kings play the Lakers tough up in Cow Town, but in L.A., count on the Lakers' size to result in a fourth quarter rest for the starters.
3日：国王
赢，可能赢上双位数。
国王在牛城还能和湖人拼一拼，但是现在地点在洛杉矶。
高度还是制胜的问题，湖人主力可能第四节都不需要上场了
Tuesday, December 7: Vs. Washington Wizards
Win.
Laker fans first chance to see rookie sensation John Wall. His presence won’t matter, as Kobe Bryant will welcome him to the NBA. Lakers win, possibly by double digits.
7日：巫师
赢
湖人球迷将第一次见到新秀约翰沃尔，但是这不会改变什么，科比会用它的方式来欢迎这位新秀，估计也是一场大胜。
Wednesday, December 8: At Los Angeles Clippers
Win.
A so-called road game. Win, but will be fun to see Blake Griffin do some of his amazing dunks. While we don’t like Laker players posterized, Blake can really through down some jaw-dropping slams.
Oh yeah, the game won’t be close. Lakers win.
8日：快船
还是赢
客场也是主场，这胜利属于湖人。布莱克格里芬可能会带来一些精彩的灌篮表演，希望湖人替补布莱克也能有好表现。
比赛不会出现拉锯战，湖人拿下没问题。
Friday, December 10: At Chicago Bulls
Win.
Played a tight one in L.A. This one will be even closer. I think the Lakers will be up for the challenge. Chicago’s Carlos Boozer might even be back to play in this one, that will only make the obstacles greater for L.A. to win.
I predict a Lakers win by less than five.
10日：公牛
赢
上一次打得很激烈，这一场会更加的精彩。估计布泽尔到时已经归队，这会增加湖人赢球的难度，但我预测湖人会拿下胜利，分差不会高于5分。
Sunday, December 12: At New Jersey Nets
Win, and it will be fun to watch.
Nets coach Avery Johnson has New Jersey playing well for the limited talent they have. But it won’t matter. Lakers in a blowout win.
12日：篮网
赢，好玩好看的比赛。
篮网教练把这只能力有限的球队教的不错，不过湖人将会虐惩篮网。
Tuesday, December 14: At Washington Wizards
Win, but might be a little closer than the one in L.A. to start the month.
Will John Wall keep playing well, and how will Agent Zero, Gilbert Arenas, perform?
By the way, can we expect another stop at the White House when the Lakers are in Washington?
14日：巫师
赢，但是比起上一场难度要再多一些。
约翰沃尔还能维持高档么？阿里纳斯表现又会如何？
等等，我们能不能预测湖人再次被邀进入白宫？
Wednesday, December 15: At Indiana Pacers
Loss.
A back-to-back game and the Pacers are playing really well. Darren Collison is a fantastic pick-up by Larry Bird's Pacers. Combined with Danny Granger and Indiana is tough team to beat, especially at home.
We saw what they did to the Lakers in L.A. This one could be worst. I'll leave an opening for a Laker win here, if Bynum is back.
Combine his return with extra motivation to Kobe Bryant for the Pacers handing the Lakers that home lost at the end of November and the Lakers might sneak this one out. I doubt it, though. Still picking a loss.
15日：步行者
输
原因是这是背靠背的比赛，加上步行者打得也很不错。克里森是拉利伯德选进来的奇兵，再加上格兰杰，步行者将是一直很难被打败的球队，尤其是在主场。
我们都看见他们在洛杉矶是怎样对付湖人的，这次会更加的激烈。如果拜纳姆能回归，说不定湖人也能赢球。
拜纳姆的回归加上科比的报复之心，湖人很可能会赢球，但是我还是觉得湖人会输球。
Friday, December 17: At Philadelphia 76ers
Win in a close one.
Philly just hasn’t jelled and gotten it together. If they have by this time of the month, then this could be close. If they remain inconsistent as they have in November, then Laker win by double digits.
17日：76人
比数很近，但是能赢球。
他们并还没有完全的能配合起来，如果他们能做到，这会是一场很精彩的比赛。但是如果他们像11月那样的不稳定，湖人说不定能赢上双位数。
Sunday, December 19: At Toronto Raptors
Win in an easy one.
There isn't much left on this team after Chris Bosh went to Miami. Jose Calderon is a fantastic player, but the Raptors are struggling, and will continue to all year.
19日：猛龙
轻松拿下
波士走了以后猛龙的实力削减了一大半。虽然卡尔德蓉是一位很出色的球员，但是篮球并不是一人运动，猛龙接下来的路也不好走。
Tuesday, December 21: Vs. Milwaukee Bucks
Win, but close.
The Bucks' Andrew Bogut played Pau Gasol tough in the teams' first matchup. Expect him to do the same. And Brandon Jennings will give Laker point guards fits. Still a Laker win, especially since a home game.
21日：公鹿
赢，但是比数相近
博格和加索尔在第一次对战时打得很激烈，我预测这一场也是一样。杰宁寺虽对湖人后卫的带来一定的破坏，但是毕竟是湖人主场，拿下胜利应该不难。
Saturday, December 25: Vs. Miami Heat
Win.
The Lakers will be well rested after returning from their recent road trip. This will be their second home game and probably the biggest of the year, at least in media coverage.
The circus called the Miami Heat blow into town. And with all the anticipation, expect the Lakers to be ready. Will the Heat? Let the hype begin!
This one won't be as close as you expect. The Lakers' inside game, especially with Andrew Bynum more than likely back in the lineup, will prove too much for the undersized Heat to match.
But, this one will be the most fun on the perimeter, as Kobe will go at both Dwyane Wade and LeBron James. The Lakers not only have Ron Artest to defend LBJ, but now, throw Matt Barnes into the mix.
Can't wait. Still, a Lakers win.
25日：热火
期待已久的圣诞大战，我预测湖人赢球。
湖人在结束客场之旅后会有很好的休息空档，加上这是一场主场赛事，又是媒体抄的最火热的比赛。
热火将席卷洛杉矶，就如预期的一样，湖人早做好准备，媒体大概又会掀起一破炒作新闻。
这场比赛大概不会是你想象的那样激烈，因为湖人有高度有深度，加上拜纳姆应该已经归队，对热火来说，湖人的高度是他们挡不住的。
但是，最大的焦点还是在科比对抗韦德和詹姆斯的身上。湖人不只有阿泰能防守詹姆斯，巴恩斯也是一名防守悍将。
迫不及待的想看到这场比赛，但是我深信湖人能赢球。
Tuesday, December 28: At San Antonio Spurs
Loss.
San Antonio is looking like the main contender in the West to the Lakers. If their December is anything like their November, then the Lakers will be meeting one of the teams with the best records in the West.
The Spurs look great and will battle the Lakers all the way. Expect a close one but since on the road, but a loss.
28日：马刺
输球
马刺是湖人在西区最强的敌队，如果他们12月能像11月那样打的话，湖人到时遇到的是西区胜场最多的球队。
马刺将和湖人硬拼，会是场激烈的比赛，但是是客场，湖人要赢球难度很高。
Wed, Dec 29 New Orleans Hornets @ New Orleans
Win, but super close.
New Orleans looks like a different team this season and Chris Paul looks reborn. Add in Trevor Ariza who arrived in a great trade and there is a reason why the Hornets have one of the best records not only in the West, but the entire NBA.
This one will be a back to back for the Lakers and comes off of playing the San Antonio Spurs the night before, So, this will be a real battle but I think the Lakers’ size and length, especially with Andrew Bynum back in the lineup, will prevail.
Even though this is a road game and the Hornets look strong, the Lakers take this one in a very close one.
29日：黄蜂
超级精彩的比赛，但是我预测湖人会拿下。
CP3带领的黄蜂脱胎换骨，成为一直崭新的球队。阿里扎的加入也让黄蜂不仅仅在西区，而且在整个联盟里也有很好的记录。在这比赛之前，湖人面对马刺，这背靠背的比赛将考验湖人队的深度，尤其是长人拜纳姆的表现。
虽然是客场作战，黄蜂也很强大，但是湖人应该能拿下胜利。
Friday, December 31: Vs. Philadelphia 76ers
Win.
After a tough, short road trip, the Lakers return home with a day of rest and ready for Philly.
Win on New Year’s Eve. Probably by double digits.
31日：76人
赢
在艰难的客场之旅后湖人回到家里打球，大概能赢上双位数，为新的一年庆祝一下。
PS:希望湖人能和这预测的一样，不要再连败了。
|
發表於 2010-12-3 04:34 PM
| 