5大原因解释湖人是最强的 ， 描述： Where Amazing Happens!

kingjames

Los Angeles Lakers: 5 Reasons They are NBA's Best Team
洛杉矶湖人：5大原因告诉你我们是最强的




The NBA season is only 17 games in, but one team has convinced me they are the NBA's best.
The Los Angeles Lakers.
Yes, it sounds obvious, I mean they just won the championship.
But, remember all those preseason doubters? Even coach Phil Jackson said the Miami Heat were the team to beat.
So despite several teams having similar records to the Lakers, why are they the best team?

目前这赛季只打了大概17场比赛，但是有一只球队让我觉得他们已经是最强大的了，没错，就是【洛杉矶湖人】
这看起来视乎很明显，他们要的就是总冠军。
但是你还记得季前赛他们遇到的麻烦么？还有连他们自己的教练也力捧其他的球队。
尽管有很多球队和他们战绩一样，但是他们是最强的，为什么？？



5. Chemistry
Coming off a championship season, the Lakers changed little about their team.
In fact, all of the major pieces remained with the team.
Last offseason was crazy with the much-hyped 2010 free agency. But in an ever-changing league, the Lakers remained the same.
This gave them a head start on the majority of teams in the NBA.
This team has won back-to-back championships together. And they look ready to compete for a third.

5. 化学作用
为了3连霸，湖人队做出了一些小调整，但是主力核心都还保留着。
上个休赛期的自由球员炒作得很火热，但是湖人并没有太大的改变，他们还是一样给其他的球队带来很大的威胁。
他们已经拿下了背靠背的总冠军，现在他们正追寻着3连霸。





4. Their Humility
When the Lakers step on the court, there is no obvious indication that this a team that has won back-to-back titles.
There's no swag, no overconfidence. They want you to believe they're just your average basketball team.
Maybe humble isn't the right word, because they certainly know of their accomplishments.
But their ability to stay grounded despite having a target on their back is incredible.
Credit coach Phil Jackson for this.
At one point in the preseason, Jackson even went as far as to try and say the Miami Heat were the favorite to win the NBA title.
An ingenious tactic: Trying to move the target from his team's back to another's.
That won't last much longer.

4. 他们的谦逊
当湖人队踏进赛场，他们不会挂着一副我就是拿下背靠背总冠军的样子。他们不会出小动作，不会过度自信，他们只想让自己成为一般普通的球队。可能谦逊不是最好的形容词，因为他们还是有自己的霸气存在。
他们有着长远的目标却不张扬，这点值得赞赏，尤其是禅师，还玩起心理战术，力捧热火，为的就是要激励自己的球队。






3. Kobe Bryant
Is it possible to be underrated when you're one of the NBA's best players?
I say yes, even though many would argue the opposite of the Kobe Bryant.
Bryant has shown an ability to lead the Lakers no matter the pieces around him. That's crazy impressive.
Bryant has been a member of five championship teams, and that's no coincidence.
It's because Bryant is arguably the NBA's best player. and also the best clutch shooter in the league.
The Lakers are going to play the NBA's other good teams to the wire. When they do, there is no one in the league more likely to seal the deal than Bryant.

3. 科比布莱恩特
如果你是联盟里最强大的球员之一，你有可能会被低估么？
我觉得会，虽然我知道这不会发生在科比的身上。
科比展现出他超强的个人能力，带领着湖人一路冲向总冠军。
他已经拥有了5枚冠军戒指，这些都不是巧合，是努力得来的。
无庸置疑科比是NBA里最强的球员之一，也是最棒的终结者。
湖人将迎战NBA里的每一支强队，但是没有一个人能防得住科比。



2. Phil Jackson
I've never been a huge Phil Jackson fan.
He comes off as arrogant, and that smile just says I'm better than you.
But truth is, Jackson is better.
He is better than the rest of the NBA, and he is an incredible coach.


2. 菲尔杰克逊
我从来就不会是禅师的粉丝，因为他看起来很傲慢，还有他的那笑容，简直就能告诉我他比我强。
但事实真是如此，禅师真的很强大，他是了不起的教练。




1. No Legitimate Threat
If the Lakers aren't the best team, who is?
The Miami Heat came together to win championships. And to compete with the Lakers.
So far, that experiment has been failing miserably.
The Heat have yet to play the Lakers head-to-head. But there is no denying that the Heat are struggling.
The Lakers have proven their superiority to the Western Conference and the NBA the last two seasons.
Other than the Heat, no other team dramatically improved their team enough to make it plausible they could give the Lakers a run, assuming the Lakers maintained their same level of play from last season.
If the Heat don't get their act together, will someone else be able to prevent the Lakers from a third straight championship?

1. 没有威胁
如果湖人不是最强的队伍，那谁才是呢？
热火3巨头凑在一起和湖人争总冠军，但目前看来效果并不好。
热火还没和湖人正面交锋，但是无可否认的是热火还在挣扎当中，但是湖人已经在西区占有一席之地了。
除了热火，没有其他的球队有做出能够和湖人对抗的阵容改变。如果热火3巨头不能配合起来，那又有谁能和湖人争抢总冠军呢？？