|
1#
發表於 2011-8-27 05:05 PM
| 只看該作者
[新聞] 巴塞隆拿2-0擊敗波圖,超越米蘭 成為歐戰王中王
周六凌晨的歐洲超霸盃比賽中,巴塞隆拿2-0擊敗波圖,歷史上第四次染指該項賽事錦標。這個冠軍對巴塞隆拿有特殊意義,因為他們正式超越AC米蘭,成為奪得歐洲賽事冠軍最多的球會。 此外,巴塞隆拿與AC米蘭一樣,歷史上都曾14次奪得歐洲球會賽事錦標,但現在,他們已經以15個冠軍獨霸了這個「歐洲王中王」頭銜。
巴塞隆拿這15個冠軍分別為4個歐聯冠軍、4個歐洲盃賽冠軍盃冠軍、3個歐洲足協盃冠軍和4個歐洲超霸盃冠軍。AC米蘭的14個冠軍,則分別為7個歐聯冠軍、2個歐洲盃賽冠軍盃冠軍及5個歐洲超級盃冠軍。
此外,巴塞隆拿也憑藉今晨奪取的歐洲超級盃冠軍,超越宿敵皇家馬德里,成為西班牙奪冠次數最多的球會。此前紅藍軍團在西班牙超級盃戰勝皇馬後,與對方的所有賽事奪冠次數都是73次,現在巴塞隆拿已經以74次奪冠,成為西班牙真正的「一哥」。
巴塞隆拿這74個冠軍獎盃,包括21個西甲冠軍、25個國王盃冠軍、2個聯賽盃冠軍,10個西超盃冠軍、1個世冠盃冠軍,以及上面提到的15個歐洲賽事冠軍。
皇馬的73個冠軍,則包括31個西甲冠軍、18個國王盃冠軍、8個西超盃冠軍、1個聯賽盃冠軍、9個歐聯冠軍、2個歐洲足協盃冠軍、1個歐洲超級盃冠軍及3個世冠盃(包括前身TOYOTA盃)冠軍。
Lionel Messi and Cesc Fàbregas scored late in either half as FC Barcelona defeated nine-man FC Porto at Stade Louis II to win the UEFA Super Cup for the second time in three editions and a fourth overall.
Fresh from becoming the first recipient of the UEFA Best Player in Europe Award, Messi was the epitome of coolness on a sweltering night in Monaco as he seized upon Fredy Guarín's back pass, jinked his way past Helton and rolled in the 39th-minute opener.
The Portuguese champions were still in the contest until the 86th minute, when Rolando collected a second yellow card and Porto's first red. Barça wasted little time capitalising, substitute Fàbregas finishing delightfully before Guarín was dismissed in the final minute for a sliding challenge on Javier Mascherano.
Both coaches had talked up the fixture and chances came and went during a lively opening spell. Hulk had already curled a free-kick over from a promising position when Víctor Valdés dived to his left to tip behind an angled shot from João Moutinho.
The first true opportunity fell to Pedro Rodríguez in the tenth minute. So clinical when scoring a delightful goal in the UEFA Champions League final, the Spanish international could only loft an effort on to the roof of the Porto net when free in the area after an Andrés Iniesta pass had been deflected into his path via the heel of Jorge Fucile.
Hulk was the next to flash a shot across goal − earning due applause for a series of speedy step-overs in the build-up − and Helton then took no chances with a rising Xavi Hernández shot from outside the box.
As the half wore on, so did Barcelona's influence, the pressure telling when Guarín, boxed in in his own half, prodded a hopeful ball backwards that was gratefully collected by the unmarked Messi. The rest was inevitable.
Porto had little choice but to come out and attack after the break, yet save for a deflected João Moutinho effort and a fierce long-range shot from Guarín, rarely troubled a Barça defence shorn of regular centre-backs Carles Puyol and Gerard Piqué. Instead, there was more space for Josep Guardiola's side to expolit on the counter and from one end-to-end foray David Villa could have made the game safe but his low shot lacked punch and Helton smothered at his near post.
Two minutes later, as the hour approached, the goalkeeper charged off his line to deny Pedro as the striker attempted to bring a Messi pass, which had dissected the Dragons' defence, under control. The real drama was saved for the closing stages, Fàbregas − eight minutes after replacing Pedro − keeping his cool as Porto lost theirs to control a Messi chip on his chest and fire emphatically into the net with a first-time volley.
It would have been 3-0 had Helton not denied man of the match Iniesta in added time, leaving Porto to ponder a third UEFA Super Cup defeat since 2003. |
|