维拉队长巴里受纪律处分

阿斯顿维拉（Aston Villa）拒绝了利物浦（Liverpool）要购买其队长巴里（Barry）的新请求，同时也对这名未经批准而接受报章访问的英格兰中场施予纪律处分。
　　巴里日前告诉英国报章《世界新闻报》，他准备离开维拉去加盟利物浦，因为他想踢欧洲冠军联赛。
　　他当时也批评了维拉主帅奥尼尔（O'Neill），指后者宁可在欧锦赛期间去当电视台的评述员，也不花一点时间劝说他继续留在维拉。
　　不少英国报章前天报道说，利物浦已向维拉出价1500万英镑（约4050万新元）购买巴里，而以后还会视情况而支付额外的200万英镑。
　　维拉因此发出声明说：“报章说利物浦出价1700万英镑请求购买巴里的报道是不正确的。我们收到了利物浦买人的新请求，可是他们的出价比我们想要的少了很多，因此拒绝了他们的请求。”