前 日 在 鳥 巢 亮 相 三 分 鐘 、 在 跑 道 上 扯 下 號 碼 貼 、 頭 也 不 回 地 決 絕 退 場 的欄 王 劉 翔 ， 在 接 受 中 央 電 視 台 訪 問 時 ， 向 支 持 者 表 示 「 抱 歉 」 ， 誓 言 會 東 山 再 起 。劉 翔 昨 日 又 在 網 絡 上 發 表 致 謝 支 持 者 的 公 開 信 ， 強 調 確 是 因 腳 傷 而 退 場 ， 「 請 相 信我 心 中 的 難 過 和 疼 痛 不 會 比 你 們 少 ， 同 時 ， 也 請 相 信 我 還 是 以 前 的 劉 翔 。 」 4 t7 ]: U7 F% p3 @% I1 l
$ {% o2 y% ^) m1 X- t2 N
劉 翔 前 晚 已 搬 離 奧 運 村 ， 回 到 國 家 體 育 總 局 訓 練 局 接 受 治 療 。 昨 日 下 午 ， 劉 翔 與 內地 記 者 見 面 時 ， 情 緒 比 記 者 想 像 中 好 很 多 。 對 於 前 日 因 傷 退 出 比 賽 ， 劉 翔 表 示 感 到遺 憾 ， 也 說 對 不 起 大 家 ， 讓 大 家 失 望 了 。 他 還 表 示 ， 自 己 仍 在 巔  時 期 ， 治 療 好 後 會 很 快 重 返 賽 場 ， 用 更 好 的 表 現 和 成 績 回 報 關 心 、 支 持 他 的 人 。www3.tvboxnow.com. D( n% [0 O$ |% p, ?& ?- s: o) {* B
* @" v( R0 [3 pTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。「 我 感 到 非 常 抱 歉 」在 贊 助 商 爭 相 調 整 劉 翔 代 言 廣 告 之 際 ， 劉 翔 接 受 中 央 電 視 台 訪 問 時 已 首 度 公 開 致 歉： 「 我 真 的 覺 得 有 太 多 人 為 我 操 心 為 我 操 勞 ， 太 多 人 關 心 我 支 持 我 ， 我 感 到 非 常 抱歉 ！ 因 為 是 實 在 沒 辦 法 了 ， 重 新 做 準 備 活 動 的 時 候 ， 我 就 覺 得 腳 不 行 了 。 」 tvb now,tvbnow,bttvb+ }# \0 G1 r$ w
& j) G: F6 U# ]# WTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。他說 ： 「 前 兩 個 星 期 測 驗 的 時 候 ， 我 還 跑 過 12 秒 9 幾 ， 但 確 實 是 今 天 （ 前 日 ） 我 也不 知 道 為 甚 麼 會 這 樣 ， 我 也 不 想 這 樣 ， 實 在 是 受 不 了 。 」 他 強 調 ， 腳 傷 確 實 讓 他 頂不 下 來 ， 「 真 的 頂 不 下 來 ， 我 也 想 頂 下 來 ， 那 個 時 候 真 的 是 無 法 形 容 的 感 覺 ， 感 覺我 真 的 要 … … 真 的 要 在 北 京 奧 運 會 的 預 賽 就 出 局 嗎 ？ 但 是 事 實 就 是 這 樣 ， 不 過 我 還是 比 較 冷 靜 的 。 」
# J# O3 s8 a8 z3 d5 |# Z2 n公仔箱論壇
2 i* Y! @" c, f9 |姚 明 發 短 訊 問 候 劉 翔 昨 日 又 透 過 國 家 田 徑 隊 總  練 馮 樹 勇 的 網 誌 （ http://user.qzone.qq.com/622008427/blog ） 發 表 公 開 信 ， 感謝 理 解 、 支 持 和 鼓 勵 他 的 朋 友 。 他 在 信 中 表 示 ， 前 日 因 腳 傷 退 賽 ， 「 請 相 信 我 心 中的 難 過 和 疼 痛 不 會 比 你 們 少 ， 同 時 ， 也 請 相 信 我 還 是 以 前 的 劉 翔 。 」 公 開 信 最 後 說： 「 我 相 信 自 己 還 是 很 有 實 力 。 你 們 會 看 到 跑 得 更 快 的 劉 翔 。 」
9 \) b# J7 d$ z9 K. {
+ }) q: l3 Z8 r* h/ I劉 翔 因 傷 退 出 比 賽 ， 引 致 內 地 民 眾 激 烈 爭 辯 。 有 人 不 滿 他 決 絕 離 場 ， 更 多 的 人 表 達 關 心 、 支 持 。 劉 翔 和 他 的 練 孫 海 平 收 到 的 手 機 短 訊 ， 也 比 雅 典 奧 運 奪 冠 時 更 多 。 孫 海 平 說 ， 短 訊 都 是 問 候 、鼓 勵 、 表 示 支 持 的 。 他 還 向 記 者 展 示 了 NBA 球 星 姚 明 發 來 的 短 訊 ： 「 看 了 比 賽 很 遺憾 ， 告 訴 劉 翔 ： 決 定 一 名 運 動 員 的 運 動 生 涯 成 果 的 是 曾 經 取 得 過 甚 麼 樣 的 高 度 和 整個 職 業 生 涯 的 結 果 ， 讓 這 次 比 賽 過 去 吧 。 路 還 很 長 ， 加 油 。 」
* q: b7 n3 y4 K+ Q% V. O B( |6 l: h
( _9 q6 W0 ]; y( X4 c1 d/ e公仔箱論壇劉 翔 的 母 親 吉粉 花 早 前 聯 同 47 名 親 友 組 團 到 北 京 為 劉 翔 打 氣 ， 前 日 已 從 北 京 飛 返 上 海 。 上 海 市副 市 長 趙 雯 深 夜 到 劉 翔 家 中 慰 問 時 表 示 ， 劉 翔 因 傷 退 賽 ， 大 家 都 會 理 解 ， 目 前 首 要的 事 情 是 把 劉 翔 腳 上 的 傷 治 好 ， 使 他 早 日 重 返 賽 場 。
\3 J, T: g7 m( V( w) z' Ytvb now,tvbnow,bttvb4 y s, s8 w9 \" i9 d
劉 翔 的 父 親 昨 日 到 訓 練局 探 望 劉 翔 。 以 前 對 手 術 非 常 牴 觸 的 劉 翔 表 示 ， 如 果 需 要 ， 他 願 意 接 受 手 術 治 療 ，「 只 要 能 盡 快 治 好 我 的 腳 ， 讓 我 重 返 賽 場 」 。 孫 海 平 則 肯 定 地 說 ： 「 我 相 信 劉 翔 能跑 到 2012 年 倫 敦 奧 運 會 。 」: s2 L7 I& U2 [% \& p
% L ~. [, z; c% [劉 翔 的 公 開 信 致 謝 所 有 關 心 和 支 持 我 的 人 ：
" F; H( U; U: y( c. F, ytvb now,tvbnow,bttvb; F* k4 D2 D$ e. `
感 謝 那 麼 多 關 心 我 的 人 給 我 的 理 解 和 支 持 ， 此 時 此 刻 我 的 心 也 還 在 為 退 賽 和 由 此 給 大 家 的 失 望 感 到 難 過 。 公仔箱論壇/ u& l# m/ G$ a9 t/ Y3 B
- r* G, L" f% E' f, i( QTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2001年 7 月 13 日 北 京 申 奧 成 功 的 那 一 天 ， 正 好 是 我 18 歲 的 生 日 ， 這 讓 我 的 生 日 慶 祝 與申 奧 成 功 的 喜 悅 聯 繫 在 了 一 起 。 雖 然 那 時 我 還 是 一 名 不 為 人 知 的 運 動 員 ， 但 參 加 北京 奧 運 會 是 每 一 名 運 動 員 的 夢 想 ， 為 此 ， 我 一 直 付 出  百 分 之 百 的 努 力 。 ' O0 @3 k0 I1 j% n- O+ a
, a. Z. s! ?8 _tvb now,tvbnow,bttvb2004年 雅 典 奧 運 會 ， 我 實 現 了 奧 運 冠 軍 的 夢 想 ， 從 那 時 起 ， 在 自 己 的 祖 國 衞 冕 奧 運 冠 軍就 是 我 心 中 不 可 動 搖 的 目 標 。 我 一 直 喜 歡 面 對 挑 戰 ， 從 來 不 肯 認 輸 ， 這 就 是 我 的 性格 。 其 實 在 踏 上 希 臘 土 地 的 時 候 ， 我 就 對 自 己 的 狀 態 很 有 信 心 。 www3.tvboxnow.com9 a/ m# i8 i) J9 f3 V7 I) A; N$ V7 E
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 \6 r$ `3 m: ]* P& o( N- t- E/ `
隨 我 奪 得 越 來 越 多 的 冠 軍 和 越 來 越 多 的 人 給 予 我 關 注 和 支 持 ， 我 同 時 也 承 受 了 越 來 越大 的 壓 力 和 生 活 上 的 困 擾 。 我 不 能 像 同 齡 人 那 樣 與 朋 友 毫 無 約 束 地 輕 鬆 聚 會 ， 我 也隨 時 感 覺 到 來 自 全 國 的 期 待 的 目 光 。 tvb now,tvbnow,bttvb8 Q8 }0 Z; d5 e2 a2 ]
: j+ ~7 ?% A2 I' {9 l4 r; b! etvb now,tvbnow,bttvb我 知 道 昨 天 大 家 都 在 熱 情 期 待 我 出 場 ， 我 也 很 想 像 以 前 你 們 熟 悉 的 樣 子 衝 過 終 點 ， 但 實 在 是 我 的 腳 … … ， 請 相 信我 心 中 的 難 過 和 疼 痛 不 會 比 你 們 少 ， 同 時 ， 也 請 相 信 我 還 是 以 前 的 劉 翔 。 公仔箱論壇0 x: V6 S9 U/ R
) V" J4 P* Q1 V2 d0 _6 k
在看 到 我 受 傷 離 場 之 後 ， 非 常 非 常 多 的 朋 友 給 我 發 來 短 訊 ， 給 我 打 來 電 話 。 真 心 感 謝這 麼 多 理 解 、 支 持 和 鼓 勵 我 的 朋 友 。 也 要 感 謝 全 國 人 民 這 些 年 給 予 我 的 巨 大 支 持 和榮 譽 。 tvb now,tvbnow,bttvb) _% r% k! ^. W! [- x2 |: o
我 相 信 自 己 還 是 很 有 實 力 。 你 們 會 看 到 跑 得 更 快 的 劉 翔 。www3.tvboxnow.com8 g* D- ]: o/ I% L# o
tvb now,tvbnow,bttvb: M3 n& [* H. W5 d9 S2 @
: @( `, Y0 i# a( Q4 k2 H. U8 q- \7 Ztvb now,tvbnow,bttvb劉 翔 接 受 中 央 電 視 台 訪 問 表 示 ， 退 場 是 因 為 腳 傷 嚴 重 ， 「 真 的 頂 不 下 來 」 。 電 視 畫 面
# k/ k. d* p* u公仔箱論壇TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! f8 B+ w8 Z; B4 Q8 D9 v& j
 6 T& U% q+ r% g
劉 翔 前 晚 遷 出 奧 運 村 時 ， 右 腳 包  紗 布 ， 行 路 不 穩 。 電 視 畫 面 |
發表於 2008-8-20 11:32 AM
| 
發表於 2008-8-20 11:49 AM
|