马、王对笑

timmychoo

隋朝时，有一位姓马的人和一位姓王的人有一次在一起喝酒，
酒酣耳热之际，姓马的人便嘲笑“王”字说：
“你这个‘王’啊，原来本姓‘二’，只因为你漫天走来，
所以用‘动钉住了你的鼻子。”

姓王的人立即戏弄“马”字：
“你这个‘馬’（马）啊，原来本姓‘匡’，拗着你的尾巴往东北走，
你的背上驮着王郎。”

二人各遇幽默高手，一时大笑尽欢。

wongwh

拆字解義，
中國文字本身就是像義，
英文字像音。