what programs to use to encode subtitles to video

amatsukishi

i'm currently using subtitle work shop for subtitles.. but i encountered one problem.. alot of errors on the subtitles sometimes have the subtitle becomes '' ??????? ''
anyone knows how to solve this or encountered this before?

sgdd_t

Open subtitle file with notepad++ and then convert to ANSI from the format-menu.
Save the file and open it with subtitle workshop.

Download notepad ++ from link below.
http://notepad-plus.sourceforge.net/

slchan85

or u also can try to save Notepad as UNICODE then open with subtile workshop.