返回列表 回復 發帖

[翻译新闻]阿里扎为湖人提供了强大的进攻能量



湖人周五晚上对抗达拉斯的比赛看起来有点沉闷,就好像他们需要充电一样。

前锋阿里扎给予了湖人所需要的拼劲,他给球队带来的能量帮助湖人在斯台普斯中心以114-107战胜了来访的小牛。

阿里扎拿到了赛季最高的15分和7次进球。他仅仅有12次投篮,同时拿下5个篮板、3次助攻、1次盖帽和1次抢断。

“我们都看到了他今晚投中了一些困难的球,这不是我们应该依赖他做的,”KFC说。“但是他可以把球带进内线、在他所能控制的内线得球后命中一些投篮。他命中了一些无人防守的球,那在比赛的那个时刻对我们来说非常重要。”

阿里扎所有得分都是在下半场。

他在第三节还剩9:48时顶替滑雪男出场,接着就没再离场。

阿里扎登场时湖人队落后12分。

他的扣篮和上篮为湖人反扑拉开了序幕。

“我只是命中了一些无人防守的投篮,”阿里扎说。“他们没有太注意我,我无人防守,于是就投篮。”

阿里扎第四节7投4中,包括三分线外的2投1中。他在第四节得到9分。

“球场对我来说非常自由,”阿里扎说。“他们必须双人包夹其他球员,这使我大部分时间都有和别人1对1的机会。我相信我的第一步比很多人都快,我能轻松到篮下。”

阿里扎因他的防守而闻名。

有时,KFC会派阿里扎防守小牛后卫基德和特里。

“他是那种球员,你会想要把他安排去防守小个后卫,”KFC说。“防守他们的时候他拥有身高和速度的优势。”

阿里扎整个夏天都在完善他的能力,尤其是他的跳投。

功到自然成。

他的投篮命中率高达49%,三分命中率34.8%。

“他在投篮方面真的非常努力,”KFC说。“我想当他投篮的时候感觉会非常舒服。他知道他必须把球投出去,但是他的第一反应总是要运球突破。本场比赛我们给他制造更多的投篮机会。你并不能总是有机会杀到篮下。”

当小牛在第四节把湖人的领先优势减小到5分时,阿里扎突破进入罚球线,命中六尺跳投。

小牛再次奋起直追,在第四节再次把比分迫近到5分,阿里扎以22尺跳投和一记三分球换衣颜色,把优势拉回到10分。

“他夏天真的非常努力,你能看到回报,”队友喇嘛说。“他在球场上以各种的方式做着贡献。今晚在比赛的最后发生了。”


原文:http://www.latimes.com/sports/basketball/nba/lakers/la-spw-lakeweb29-2008nov29,0,6640013.story
1

評分次數

  • kingjames

he getting improve alot.. sure become important player soon.
1

評分次數

  • kingjames

现在很喜欢他的打法,呵呵
洛杉磯湖人俱樂部 / 如果人間有未來,一定是綠色的。
ariza现在最大的问题就是经验,如果能好好磨练,或许明年能和LA签个大合同
返回列表