温格相信爱德华多必须要克服一个“心理障碍”才会回到他的最佳状态。
这位克罗地亚人在2月伯明翰比赛上腿部骨折，脚踝脱臼。然而，他漫长的康复之路终于在周二晚上等到了开花结果一天，他为阿森纳预备队打了45分钟。
温格在这场比赛之前谈到，他毫不怀疑这位巴西出生的射手可以回到他的身体巅峰状态，他解释说克服他受伤的心理障碍才是这位前锋最大的考验。
“对于他回到一线队踢球，这不会有身体上的问题，这将更多是一个心理障碍，回来战斗。”这位主帅在周四下午的官网独家组织的网络聊天上说。
“你看到一个前锋任何一个进球都是几分之一秒时间内他抢在后卫之前完成。有一点不愿意身体接触都不会让他进球，然后他就不会打进更多进球。”
“这就是爱德华多目前一个疑问。他是一个非常勇敢的小伙，但是有时你不能控制这类下意识地反射作用。”
爱德华多已经随一线队训练了几周，现在这位主帅解释说只有正式比赛才能让这位25岁球员彻底复原。
“当他与我们一起训练时，每个人都对他很小心，”温格补充说。“没人想负起一个糟糕铲球让他受伤的责任。所以他参加比赛对他更好，让他面对那些不对他小心的人，他自己会发现他坚强地足以应付这些。” |
發表於 2008-12-19 05:00 PM
| 
