即便在欧洲赛场成就非凡，但即将年满30岁的杰拉德还是有一大遗憾令他耿耿于怀，他至今没能帮助利物浦获得联赛冠军，他相信如果他无法得到联赛冠军奖杯，那么他的职业生涯将令他倍感痛苦。
“赢得联赛冠军对我意味着一切，”杰拉德对自己的目标从未改变过，“至今还没有拥有它真让我觉得沮丧，我曾经有过好几次机会。现在我们在联赛中的位置也令我感到痛苦，因为这意味着至少在今年，我们的努力白费了。而在结束球员生涯前，我还有很多理想和抱负渴望实现。”
联赛15轮战罢，排名第7的利物浦已落后榜首的切尔西12分，除非出现英超从未有过的奇迹，否则利物浦队长的联赛冠军梦又只能留待下一年。那时他将31岁，职业生涯进入晚期，能否保持巅峰状态也是疑问。杰拉德现在有理由怀疑自己是否还有机会赢得联赛冠军。
杰拉德说：“我在这里已经效力11年了，现在我即将年满30岁，因此我作为球员的时间就快完了。我认为最多还有4、5年。努力尝试回到积分榜首，这对我们非常重要，从现在直到我退役时，我都会为联赛冠军拼搏。但愿，我能在我的荣誉室里添上这座奖杯，因为这能让我梦幻般的球员生涯变得更加圆满。如果我能以队长的身份实现这个梦想，我想这肯定是对我特别的奖励。
“我无法确定我还能担任队长多长时间，可能还有2、3年。如果我无法以队长身份夺得联赛冠军，那么我期望，我仍旧能以利物浦球员的身份得到这一荣誉。”
上周末对布莱克本，杰拉德完成了他在利物浦的第500场比赛。虽然曾经帮助贝尼特斯的利物浦赢得了冠军杯、足总杯等诸多荣誉。但杰拉德没有改变的事实是，利物浦自1990年以来都未曾赢得联赛冠军。
当然，即使没有联赛冠军，也无法抹煞杰拉德在利物浦的辉煌：“作为队长，最令人怀念的时刻总是当我举起奖杯的那一刻——足总杯，最明显的是，冠军杯。如果我不得不选择一个最美妙的时刻，我会说是2005年对米兰的那次冠军杯胜利。每当我回想起那个伊斯坦布尔的夜晚，我的头发就会立起来，全身有一种刺痛的感觉，但我还期待能再次经历这样的时刻。”
杰拉德肯定代表了从霍利尔到贝尼特斯这个时期的利物浦，但他认为自己还无法被称为是利物浦的一个传奇。
杰拉德说：“我不认为自己已经是利物浦的传奇。只有当那些球员退役后，你才能说他们是传奇。你回顾他们的球员生涯，他们要么非常成功，要么就肯定是一个超级明星。我没发现自己像一个传奇那样，我认为像达格利什、汉森、拉什才是传奇。但愿，有一天我回顾自己的职业生涯时也取得了一些成就，然后能说我是这家俱乐部传奇人物中的一员，但我现在肯定不会把自己归到他们中间。” |
發表於 2009-12-8 10:26 AM
| 
發表於 2009-12-8 10:59 AM
|