公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: Endless Story- 《NANA》插曲 [打印本頁]

作者: sunnyx 時間: 2007-7-22 03:03 PM 標題: Endless Story- 《NANA》插曲

[youtube]79WIGReZA5I[/youtube]

中文翻譯版

If you haven't changed your mind
希望你能在我身邊 Tonight

因逞強而疲憊
我以前不夠成熟
Every time I think about you baby
現在我才敢說 I miss you
It's so hard to say I'm sorry

*不為了別人
只想為了你唱這首歌
永不結束的story 在這永恆的光芒裡
Always 想跟你說永遠永遠

Memories of our time together
就這樣無法抹滅 don't go away
溫暖地溶解然後明白
溫柔的水滴在我心裡蔓延
越是難過 I'm missin' you
緊握的雙手請別鬆開

如果能實現的話我想再一次
為了你唱這首歌
永不結束的story 源源不絕的愛
tell me why 告訴我要永遠永遠在一起
--
卡啦OK羅馬拼音版

If you haven't changed your mind
sobani itehoshiiyo tonight

zuyogaru kotoni zukaretano
osanasugitano
Every time I think about you baby
ima nara ieru I miss you
It's so hard to say I'm sorry

*tatoeba darekano tamejanaku
anata no tameni uta i tai kono uta wo
owaranai story zuzuku kagayakini
always zutaetai tsu to e i en ni

Memories of our time together
kesanaide konomama don't go away
atatakaku tokedasite tashikameruno
yasashisano shizuku konomuneni hirogateku

sezunai hodoni i'm missing you
kasaneta te hanasanaide

tatoeba kanaunara mo ichido
anatanotameni utaitai kono utawo
owaranai story taemani itoshisade
tell me why oshieteyo zuto eien ni

原汁原味版：

　If you haven't changed your mind
　そばにいてほしいよ　Tonight
　強がることに疲れたの
　幼すぎたの
　Every time I think about you baby
　今なら言える　I miss you
　It's so hard to say I'm sorry

　たとえば誰かのためじゃなく
　あなたのために　歌いたいこの歌を
　終わらないstory　くこの輝きに
　Always　伝えたい　ずっと永遠に

　Memories of our time together
　消さないでこのまま　don't go away
　あたたかく溶けだして　確かめるの
　優しさのしずく　この胸にひろがってく
　切ないほどに　I'm missin' you
　重ねた手　離さないで

　たとえばうなら　もう一度
　あなたのために　歌いたいこの歌を
　終わらないstory　え間ない愛しさで
　tell me why　教えてよずっと永遠に

　たとえば誰かのためじゃなく
　あなたのために　歌いたいこの歌を
　終わらないstory　くこの輝きに
　Always　伝えたい　ずっと永遠に

[attach]108408[/attach]

[ 本帖最後由 devil2007 於 2008-3-19 11:46 PM 編輯 ]

作者: shineboy09 時間: 2007-7-23 08:35 AM

正啊

作者: wahdee 時間: 2007-7-23 12:12 PM

首歌正, 条女仲正:014:

作者: ty012885 時間: 2007-7-25 06:47 PM

thankS!!

作者: ksfung 時間: 2007-7-26 12:04 PM

one of the japanese song i like

作者: mabel2326 時間: 2007-7-30 02:25 AM

GOOD~~~

作者: 00miharu00 時間: 2007-7-31 08:30 AM

THX~
好歌﹗

作者: byle 時間: 2007-7-31 09:19 AM

nice

作者: ecyyik 時間: 2007-7-31 09:13 PM 標題: thanks

thanks

作者: krhd 時間: 2007-8-7 04:43 PM

THXX!!!!!!

作者: chezbonnie 時間: 2007-8-10 11:10 AM

Thank you

作者: magic_one 時間: 2007-8-13 11:54 PM

thank yoU!!

作者: kellyluvz 時間: 2007-8-17 12:18 PM

thankksss

作者: frankyhpm 時間: 2007-8-17 02:54 PM

thanks a lot

作者: ec1985 時間: 2007-8-17 07:59 PM 標題: 回復第 1 帖由 sunnyx 所發的帖子

support!

作者: asimpleone 時間: 2007-8-22 09:47 AM

thx

作者: spyderman999 時間: 2007-8-31 11:46 AM

very good! thank you!

作者: miemie0221 時間: 2007-8-31 06:39 PM 標題: wo yao

xie xie

作者: crabby 時間: 2007-9-7 05:09 AM

:onion05:

作者: hellohaha 時間: 2007-9-7 05:13 AM

Thank you!!!

作者: ty012885 時間: 2007-9-8 01:53 PM

thanks

作者: silver_tick 時間: 2007-9-9 10:03 AM

thxxx

作者: hurong89 時間: 2007-9-29 09:36 PM

作者: yueyalin 時間: 2007-9-30 12:16 AM

非常謝謝你!

作者: pepsii_xp 時間: 2007-9-30 02:02 AM

:014: :014: :014:

作者: jhuang8871 時間: 2007-9-30 09:14 PM

作者: cathyann 時間: 2007-9-30 10:59 PM

i love this song plus ilove the movie too

thnak you very much

作者: simon546987 時間: 2007-10-1 11:09 PM

thx for share

作者: smilies 時間: 2007-10-3 11:06 PM

THX!!!!!!!!!!!

作者: mui_pig 時間: 2007-10-5 01:32 PM

thanks for sharing

作者: bachsiuying 時間: 2007-10-5 01:44 PM 標題: 回復 #1 sunnyx 的帖子

thank you

作者: yeekfei 時間: 2007-10-5 08:22 PM

thanks for sharing ...i love this song

作者: powerking 時間: 2007-10-6 02:04 AM

thx.:onion05:

作者: nbaa 時間: 2007-10-6 04:46 AM

谢谢楼主提供~

作者: abcdflora 時間: 2007-10-11 11:29 PM

多謝分享！~

作者: tailwag 時間: 2007-11-3 08:22 PM

finally! Thankyou SO MUCHHH<3:onion05:

作者: ty012885 時間: 2007-11-4 06:18 AM

thanks!!

作者: beauty_girl28 時間: 2007-11-5 05:56 AM

thank you

作者: ceci8921 時間: 2007-11-5 01:06 PM

i want to play this song by piano
it seems good and romantic
thank you for sharing

作者: william916 時間: 2007-12-10 09:48 AM

thanks...a lot....:onion05:

作者: monliu 時間: 2007-12-18 02:10 PM

thank you

作者: ruanj0302 時間: 2007-12-21 10:32 AM

sad song

作者: ruanj0302 時間: 2007-12-21 10:33 AM

sad song

作者: crazydrum 時間: 2007-12-22 05:28 PM

鋼琴板定 ??

作者: sallyma 時間: 2007-12-26 11:51 PM

謝謝分享A!!!!!!

THX Q VERY MUCH!!!!!!!!!!!!!!!

作者: hautecc 時間: 2007-12-27 12:51 AM

要牙要牙,唔知仲有無牙

作者: leongsky 時間: 2008-1-6 05:17 AM

really thanks a lot:onion14: :onion14: :onion14:

作者: soonzy 時間: 2008-1-18 04:55 AM

must be good

作者: xenogearz 時間: 2008-1-21 11:15 AM

suppot

作者: 342ast 時間: 2008-1-29 08:27 AM

thanks very much

:onion14:

作者: asiacarmen 時間: 2008-1-30 04:50 AM

thx

作者: 笨比比 時間: 2008-1-30 11:02 AM

THXTHXTHX =3=THXTHXTHX =3=

作者: paultan 時間: 2008-2-2 05:28 PM

赞呀！实在太 rock 了～ :onion31:

作者: leo111 時間: 2008-2-8 06:54 PM

thank-you

作者: Sandee124 時間: 2008-2-9 11:27 PM

SUPPORT你先,,睇;p

作者: Gemfar 時間: 2008-2-10 07:34 PM

thx ar!!

作者: david25hk 時間: 2008-2-11 02:44 PM

thx

作者: kate_babe 時間: 2008-2-13 01:53 AM

thank you so much!!!!!

作者: heping 時間: 2008-2-13 04:20 AM

hhhhhh好好哈阿豪华

作者: kai@chong 時間: 2008-2-16 07:16 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: jennyluk123 時間: 2008-2-16 07:53 PM 標題: 回復 #1 sunnyx 的帖子

thank you for sharing

作者: shinkita46 時間: 2008-2-17 10:39 AM

great to practics

作者: komawong 時間: 2008-2-21 08:23 PM

Arigatou!!

作者: turbokid 時間: 2008-2-27 11:02 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: natnatnat97 時間: 2008-3-12 05:33 AM

thz 4 sharing

作者: jhn_piggy 時間: 2008-3-19 08:43 PM

thanks

作者: 草莓妹妹 時間: 2008-12-14 06:47 PM

What a wonderful song! Love it! Thnx^^

作者: ilovecng 時間: 2009-2-9 08:59 AM

thankss

作者: fangdaizhi 時間: 2009-2-26 04:05 PM

thanks

作者: hermikenneth 時間: 2009-4-19 01:50 AM

thx very much, i hv been finding some of them for a while

作者: marypretty 時間: 2009-10-1 10:59 PM

thank you for sharing. I love this song so much. So sad cannot watch the video you post as got message show...this video has been removed.

作者: hiuyoru 時間: 2009-10-2 10:56 AM

THX a lot~~~

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://www3.tvboxnow.com/)