公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: 考試時搞笑 [打印本頁]

作者: trwell 時間: 2007-9-11 04:57 AM 標題: 考試時搞笑

翻譯題

1.門前冷落鞍馬稀,老大嫁作商人婦
答:在自家門前被馬踹下了地上,長大了只有嫁有錢人

2.金風玉露一相逢,便勝卻人間無數
答:形容只要一個東西找到一個很好的伙伴,便可以勝過所有人.

3.老燕攜雛弄語,有高柳鳴蟬相和
答:老燕子趙薇還想演環珠格格,連蟬都在反對.

詩詞填寫
1.兩個黃鸝鳴翠柳, 一行白鷺上西天
                     ^^^^^^^^^^
2.何當共剪西窗燭, 夫妻對坐到天明
                        ^^^^^^^^^
3.常恨村姑無員外, 不知轉入此中來
  ^^^^^^^^^^
4.洛陽親友如何問, 就說我在岳陽樓
                     ^^^^^^^^^^
5.蚍蜉撼大樹, 一動也不動
                  ^^^^^^^^
6.西塞山前白鷺飛, 東村河邊黑龜爬
                     ^^^^^^^^^^^
7.待到山花爛漫時,             <------------.空白唔識寫
                     ^^^^^^^^^^^
8.笑也不出聲, 只把春來報. 待到山花爛漫時, 它在叢中笑.
  ^^^^^^^
9.天生我才必有用, 老鼠兒子會打洞
                     ^^^^^^^^^^

作者: sakenken 時間: 2007-9-11 05:56 AM

:onion14: :onion14: 顶楼主,谢谢楼主发那么好的贴,希望楼主再接再厉

作者: wuchingching 時間: 2007-9-11 06:36 AM

mmmm can't catch the meaning.....

作者: ob02 時間: 2007-9-11 09:30 AM

:019: :019:

作者: zactlion1899 時間: 2007-9-11 10:08 AM

very good 填寫題

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://www3.tvboxnow.com/)