公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: 【俺老爸說了- $#*! My Dad Says 第1季 S 1】【全18集】中文字幕 [打印本頁]

作者: bandband 時間: 2011-7-24 04:09 PM 標題: 【俺老爸說了- $#*! My Dad Says 第1季 S 1】【全18集】中文字幕

.

[attach]1435255[/attach]

【頻　　道】：CBS
【劇名】：俺老爸說了- $#*! My Dad Says 第1季
【資料翻譯】：一去不回@FRNEWS 轉貼請註明出處
【首　　播】：2010年9月
【每集長度】：20分鐘
【類　　型】：喜劇

【主演】：
                     William Shatner 飾演 Ed
                     Jonathan Sadowski 飾演 Henry
                     Will Sasso 飾演 Vince
                     Nicole Sullivan 飾演 Bonnie

【劇情簡介】：

   玩Twitter的朋友都應該聽說過著名的「Shit My Dad Says」：去年8月3日，29歲的年輕人Justin Halpern在Twitter上開設賬號「Shit My Dad Says」，摘錄其73歲老父親的「經典語錄」。這位老先生雖然年紀很大，但總是語出驚人。就像「賈君鵬，你媽媽喊你回家吃飯」成為中國互聯網的一個神話一樣，「Shit My Dad Says」也成為美國互聯網的一個神話，看似平淡無奇的內容竟吸引來116萬跟隨者。
CBS新劇$#! MY DAD SAYS (讀作Bleep My Dad Says)《俺老爸說了》根據熱門TwitterShit My Dad Says的真人真事改編，獲過艾美獎的老戲骨William Shatner在劇中扮演Ed Goodson，一個性格直率、固執己見的老人。只要身邊有人，他就會不由自主地發表自己對時事的看法。他的話題非常廣泛。在一段時間裡，他幾乎成了“針砭時弊”的代名詞。

   沒有人能逃脫Ed的“折磨'——包括他的兒子Henry（Ryan Delvin扮演）和Vince（Will Sasso扮演）。Henry是一個不太成功的作家，現在是自由博客撰寫人。Vince比弟弟要謙和得多，和妻子Kathleen（Nicole Sullivan扮演）開了一家夫妻房地產公司。Kathleen是個很厲害的女人，Vince只有當妻管嚴的份。
Henry頻臨破產，已經沒法向漂亮的室友Sam（Stephanie Lemelin扮演）付房租了。當然，不用說你也知道，Henry一直暗戀著Sam。看到兒子慘兮兮的樣子，Ed放下架子，邀請他搬回家中居住。儘管Henry知道自己耳根子再也無法清淨，但還是同意了。

   這對父子的關係很難用言語來描述。不過，Ed總是能說上兩句讓人很受用的話，這對Henry來說已經足夠了。

.

作者: bandband 時間: 2011-7-24 04:09 PM

For spare

作者: kellly 時間: 2011-7-25 09:23 PM

thank you

作者: sosodav 時間: 2011-7-25 10:59 PM

WELL ! WHAT CAN I SAY ! THANKS FOR SHARE !

作者: perchik 時間: 2011-7-30 12:32 PM

感覺會是很好笑的一部影片，謝謝囉~

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://www3.tvboxnow.com/)