標題: 請用中文(國語)唸唸看 [打印本頁]

---

作者: zactlion1899    時間: 2007-11-2 12:03 AM     標題: 請用中文(國語)唸唸看

詩名:臥春
內容:
暗梅憂聞花 臥枝傷恨底
搖聞臥似水 一透達春綠
暗是綠 暗是透綠
暗是透帶綠

很美嗎?看了下面就不美了。(下面的詩是上面的翻譯版)

詩名:我蠢
內容:
俺沒有文化 我智商很低
要問我是誰 一頭大蠢驢
俺是驢 俺是頭驢
俺是頭呆驢

---

作者: stephanie393    時間: 2007-11-2 12:26 PM

真係好笑喇

---

作者: CFL    時間: 2007-11-2 12:48 PM

翻譯得妙，最好把詩送給你既討厭又想罵的人。:onion18:

---

作者: 月※月    時間: 2007-11-2 03:57 PM

嘻嘻臥春．．．妙．．．
笑話能讓人心情開朗

多謝分享

---

作者: b4night    時間: 2007-11-2 09:45 PM

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽

---

作者: ivhku2    時間: 2007-11-3 05:24 AM

唸起來...有很準嗎@@?....好像沒有吧

---

作者: 大佬头    時間: 2007-11-3 06:10 AM

好笑喇

---

作者: Alan8166    時間: 2007-11-3 10:26 AM

---

作者: Vzi    時間: 2007-11-4 09:03 PM

高~实在系高!!!!

---

歡迎光臨 公仔箱論壇 (http://www3.tvboxnow.com/)

Powered by Discuz! 7.0.0