Board logo

標題: 【官方网】阿森纳在塞维利亚球场的壁画 [打印本頁]

作者: jacksonkua    時間: 2007-11-27 08:22 PM     標題: 【官方网】阿森纳在塞维利亚球场的壁画

【官方网】阿森纳在塞维利亚球场的壁画

[attach]182960[/attach][attach]182961[/attach][attach]182962[/attach][attach]182963[/attach]

如果你随队客场去西班牙观看阿森纳和塞维利亚比赛,那么你可以在球场外逗留片刻,你也许会发现在这里已经有了一点阿森纳的痕迹。

阿森纳从来没有在欧冠和塞维利亚交手过,但是让人吃惊地是,他们已经在皮斯胡安球场做上他们的标记。

一个漂亮的,庞大的,470平方米的镶嵌队旗已经添加到球场的外面一面墙上,这座球场在西班牙承办1982年世界杯时改建过。

西班牙艺术家桑切斯设计这面墙,由25个手工艺人完成,这些镶嵌的队标表述了塞维利亚俱乐部巅峰时刻,一共有58家俱乐部队旗镶嵌在上面。

这些不朽的球队队标瓷片包括了西甲豪门巴萨和皇马,还有塞维利亚最大的死敌贝蒂斯(只是他们的队旗稍微有点暗淡)。

其他知名的欧洲球队也被提及,包括了尤文、罗马、拜仁、安得莱赫特、里斯本竞技、本菲卡。包括了最远的阿根廷的独立队和巴西的桑托斯队。

在所有这些世界足坛伟大球队之中,一个简单的红色盾牌骄傲地占据了一个位置,里面是一个金黄色的加农炮,名字叫“阿森纳”。

塞维利亚正在计划增加他们4.5W人球场的容量,最初计划是重新设计一道巨大壁画在扩展的球场设计之中。

阿森纳的队旗将继续出现这个安达鲁西亚的球场外面。
作者: jacksonkua    時間: 2007-11-27 08:24 PM     標題: Arsenal immortalised at Sevilla's stadium

Arsenal immortalised at Sevilla's stadium

[attach]182975[/attach]

If you are travelling to Spain to watch Arsenal take on Sevilla, take a few moments outside the ground and you might just spot that a little piece of Arsenal is there already.

Arsenal have never played Sevilla in a competitive match, but suprisingly they have already made their mark at the Estadio Ramon Sanchez Pizjuan, the home of our Spanish opponents.

A beautiful, and enormous, 470 square-metre mosaic was added to an external wall of the stadium during improvements made for Spain's hosting of the 1982 World Cup.

Designed by the Spanish artist Santiago del Campo Sanchez, and built by 25 craftsmen, the mosaic depicts the Sevilla club crest surrounded by pennants bearing the names of 58 clubs from around the world.

The teams immortalised in tile include fellow Spaniards Barcelona and Real Madrid as well as Sevilla's great rivals Real Betis (although their pennant is somewhat obscured by that of Stade Reims).

Other notable European teams to get a mention include Juventus, Roma, Bayern Munich, Anderlecht, Sporting Lisbon and Benfica. And from further afield Independiente from Argentina and Santos from Brazil.

Amongst all these great names from world football a simple red shield takes pride of place bearing a gold cannon under the name 'Arsenal'.

Sevilla are planning to increase the capacity of their 45,500 stadium, and initial plans are looking to relocate the giant mural to include it in the expanded stadium design.  

All being well Arsenal will continue to be represented in this corner of Andalusia for some years to come.
作者: jacksonkua    時間: 2007-11-27 08:26 PM

我觉得这就是西班牙的异国风情




歡迎光臨 公仔箱論壇 (http://www3.tvboxnow.com/) Powered by Discuz! 7.0.0