公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: 班腩粟米飯唔係石班鱼做, 情有可原嗎？ [打印本頁]

作者: hksverige 時間: 2012-6-23 03:14 PM 標題: 班腩粟米飯唔係石班鱼做, 情有可原嗎？

三幾十文一客班腩粟米飯, 有乜可能比石班肉你食吖, 我認為求其鱼夠新鮮, 唔好淋pet pet,好食就ok, 不過就唔應該叫做班腩粟米飯, 改做鱼腩或魚柳粟米飯迷唔算呃人囉.你話係唔係？

作者: godrider 時間: 2012-7-12 11:49 AM

1# hksverige 1 T) j0 R/ q' \! \: o# o; X
. Y4 Q/ f% K+ {' J
To prevent any misleading, it should change name as Deep Fried Fish Fillet Rice (粟米魚柳飯)

作者: wewewebweb 時間: 2012-8-7 05:07 PM

俗成叫法, 大家都知唔係石斑魚, 改名可能反而誤會............街邊碗仔翅係人都知唔係魚翅喇, 如果改名叫碗仔粉絲可能無人食 !

作者: orchids 時間: 2012-8-8 06:27 PM

講得啱,傳統叫法一旦改變,可能得不償失.

作者: ob51330 時間: 2012-8-8 06:43 PM

如果真的要改这个最好................Deep Fried Fish Fillet Rice (粟米魚柳飯)

作者: man197811 時間: 2012-8-18 08:45 PM

班都有好多種，無講明係石班，你覺得係石(班)魚(腩)，實際上人地只寫班腩，無講明係石班魚個腩，咁火腩又應該點解讀先啱！
水煮魚唔係就咁用水煮熟既魚，有好野都唔可以就咁睇！

作者: drm123 時間: 2012-8-19 12:40 AM

石斑鱼搞笑啊啊

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://www3.tvboxnow.com/)