公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: 先走 [打印本頁]

作者: 1234567891011az 時間: 2012-9-28 10:29 PM 標題: 先走

某一個超速駕駛員，半路被警察攔下來。

警察：「先生，騎車那麼快，麻煩你行照！」

那名男子聽了，就快速騎車跑了。

警察再度追上去，攔住他後問：「你剛怎麼跑掉了！」

男子不耐煩的用台語回答：
「阿你不是叫我"先走"(台語)！」

作者: justlook 時間: 2012-9-29 12:17 AM

真不好意思，不懂台語，未能領會，多謝分享！

作者: cms 時間: 2012-9-29 12:23 AM

？？？？？

谢谢分享

作者: zzleezz 時間: 2012-9-29 01:39 AM

真不好意思，不懂台語，未能領會，多謝分享！
justlook 發表於 2012-9-29 12:17 AM

行照= "先走"(台語)

作者: skycharlene 時間: 2012-9-29 01:54 PM

居然是台语谐音的笑话。我不懂了。

作者: zclvcl 時間: 2012-9-29 04:14 PM

还是蛮好笑的。

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://www3.tvboxnow.com/)