Thinks Rockets will still make the playoffs. Thinks record will be around the same as last year. Thinks that without Yao, they might not be able to win it all. But before the injury he thinks they were one of six teams that could win the championship.
认为火箭队仍然会冲击季候赛。认为球队成绩将会和去年差不多。认为在没有姚的情况下，他们将无法全胜。(OMG) 但在受伤之前，他们是六支总冠军竞争者之一。
On Dikembe Mutumbo:
关于穆大叔：
Says Dikembe played well last year. Produced at a very high rate defensively and on rebounds. Thinks that he will hold up again this year. Thinks the reason why Dikembe is such a good competitor at his age is because of his positive energy on the bench. He is a great teammate. Thinks that Deke plays to the utmost of his ability every single game.
认为大叔去年打的很好。在防守和篮板上赢得很高的评价。认为他今年会再次雄起。认为大叔在高龄下还如此有竞争力是因为他在板凳上绝对的能量。他是一个伟大的队友。认为大叔在每一场比赛中就尽全力的发挥。
On Championship Contention:
关于总冠军：
Doesn't think that it's reasonable for people to expect the Rockets to win the championship. Thinks that without Yao, it's hard to win 15 playoff games without their best player.
认为火箭队今年不太可能赢的总冠军(现在)。认为在没有姚，在没有他们最好的球员的时候，很难赢的15场季候赛。
On Phoenix with Shaq:
关于有了shaq的太阳队
Unsure if getting Shaq will help Phoenix. Thinks they play differently. Doesn't know exactly how it pans out. However, thinks that it helps the Rockets because the pace of the game is slower, and less shooting on the floor. Makes Phoenix easier to guard.
不确定shaq是否能帮助太阳队。认为他们打法迥异。不知道他们怎么能做好这些。当然，认为这对火箭有利，因为他们的速度会变慢，投篮次数也会减少。防守太阳变得更容易。
With Yao out and opening up the lane/paint:
关于没有姚的情况，内线空虚
The basket is open this year. Yao actually creates space for people to drive.
今年的内线很空虚。姚的缺席给了别人突破的空间。
On Scola:
关于钻石
Thinks he is the rookie of the year. Thinks Carl Landry was a great pick as well. Loves his energy and tenacity.
认为他是最佳新秀(呵呵，不可能的)。认为在选秀中选择懒得里是个不错的决定。喜欢他的激情和坚韧。
On expectations:
关于展望
Thinks that the Rockets can get past the first round but second and third round will be very tough. Especially with rookies.
认为火箭闯过第一轮，但次轮，第三轮将会很艰苦。尤其对新秀而言。
On Tracy McGrady's mental toughness (is he weak?):
关于麦底的意志不坚
Disagrees strongly. Thinks that he carried the team in Game 7, but bad decisions made both by players and coaching staff lost that game. Last year Rox played .600 ball without Yao and thinks that they can do that again.
Thinks the only thing that can get in the way of McGrady is himself. Thinks that TMac gets bored with the regular season, and has regrets that his injuries has taken some things out of his game, made him less dominant of a player.
However, he thinks that McGrady is still a very dominant player, and that the TMac and Yao combo is very potent.
严重不同意。认为他在第7场抗起了球队(去年爵士大战)，但球员和教练组错误的决策导致失败(杰夫还是厚道人)，去年，在无姚情况下，他们取得了60%的成绩，相信今年他们还能做到。
认为唯一能阻止他前进脚步的只有他自己。认为多年的征战让他感到厌烦，很遗憾伤病让他在比赛中少了一些东西(强悍)，使他无法拥有像以前那样的统治力。
不管怎么样，杰夫认为，麦底仍然是一位具有很强统治力的球员，姚麦组合是非常有效的。
On whether TMac takes too many outside shots:
关于麦底是否过多的外线投篮
Says for people to watch perimeter players in this league. Players usually drive when they're younger, but later on in their career take more jumpshots, i.e. Michael Jordan. Only notable exception is Allen Iverson.
This is because of loss of athleticism and wear and tear of the NBA season. Thinks that TMac is sometimes streaky, but does better when he is attacking the basket and driving.
Thinks it is unrealistic to have him attack the basket as often as he did a.l.a earlier in his career.
人们观看了联盟这些球员比赛。通常当球员年轻时多采用突破，在他们职业生涯的后期多采用跳投，比如乔丹。唯一例外的是小艾。
这些是因为多年的比赛磨损了他们的身体和比赛的激情。认为麦底有时是有些瑕疵，但当他突破，攻击篮筐时，他做的很好。
认为期望他像职业生涯早期那样攻击篮筐不太现实。
On Lakers and Pau Gasol:
关于胡人和枷锁
Thinks Lakers is the most talented team. Thinks that the trade was ridiculous, not a trade but a steal. Has the best frontline now and has the best closer in Kobe. Doesn't think that David Stern should have nullified that trade. But thinks that it was selfish for the Memphis owner to have asked for that trade just to eliminate payroll. (Hurts the Memphis fans, etc.)
认为胡人是最有才的球队(杰夫爱看宋丹丹的小品？)。认为交易很荒唐，那不是交易，是偷窃。他们拥有了最好的前进路线。科比拥有了最好的帮手。不认为斯特恩应该判该交易无效，当认为灰熊为了自己腾出薪金空间而这么做很自私。(伤害了灰熊的球迷)作者: sylk 時間: 2008-2-29 10:15 PM
