標題: 火箭水涨船高，掘金挑战联盟强队 [打印本頁]

---

作者: kingjames    時間: 2008-3-3 04:20 AM     標題: 火箭水涨船高，掘金挑战联盟强队


by Fran Blinebury

在获得梦幻般的连胜记录时，对于火箭而言，现在严峻的考验正拉开了序幕。

在经历14连胜后，全明星中锋姚明由于左脚应力性骨裂的缺席虽然是难以弥补的巨大损失，但火箭并没有被击倒。较量才刚刚开始。

换言之，艰难的日子正在袭来。

随着今晚与丹佛掘金比赛的到来，火箭将迎来一系列艰苦的赛程。这对于他们的季后赛希望是至关重要的。

在未来12场比赛中的9场，火箭对阵的对手都是有望晋级季后赛的。

“我正盼着呢，”翠喜儿说，“真的，我们之前一直在跟东部球队打，这些是我们在情理之中应该要拿下的。”

“现在我们的对手落后我们几场比赛，这对于我们来说是一个小测验。因为他们来到这里要跟我们使出浑身解数，用尽全力。我真的很想知道在对阵这样一支队伍的时候我们到底有多强大。”

掘金队西部排名第9，与排名第7的火箭队相比落后3场。而且火箭队正完成了球队历史上的第二次单月不败。两队在本赛季的头两次交锋中旗鼓相当，而本次交锋的胜者将在最后可能出现的并列排名中占得先机。丹佛掘金中的答案森和小甜瓜组成的“黄金双枪”是联盟中得分最高的二人组合。

“联盟中，他们也许在说我们将在今晚打丹佛的比赛中终止连胜，”斯通说，“这是一支我们要全力抵挡的队伍，他们就像一个星期以前的我们，排名第9，正试图爬上来。他们是一支危险的队伍。”

这很难，就是难

然而掘金只是未来三个星期中的第一个看起来似乎比较强的球队。在3月22日挑战太阳之前，他们要面对6支排名优于自己的西部球队之中的5支——达拉斯，新奥尔良，洛杉矶湖人，太阳，另外还有排名第8的金州勇士和联盟中战绩称雄的波士顿。

“会相当艰难的，”斯通说，“那是一些不错的球队，我们知道终究会碰上这些排名前几位的队伍的。我们要遇到圣安东尼奥，菲尼克斯，达拉斯。我们只能一个一个地搞定他们。”

随着连胜战绩的延续，火箭所背负的期望也越来越大，他们必须要个个击破。

“毫无疑问，（期盼）越来越大，”翠喜儿说，“很多球队在对我们翘首以望。特别是当我们开始面对西部球队的时候，我们要打出最好的比赛。”

在取得成功的时候继续做下去是一种挑战——防守，篮板，轮转得分，平衡——不过分强调以一场比赛或是一个对手为衡量标准。

谈得分

“我们之间从没有这种讨论，”总统说，“我们不说，好吧，兄弟们，让我们迎步上前，让大家瞧瞧我们可以打败季后赛队伍。我们所能控制的就是我们会准备就绪，蓄势待发。

“你知道吗？爱因斯坦的相对论不是更衣室的话题，阿富汗的政治问题也没人关注，挪威的美冠鹦鹉迁徙规律也从来没人讨论。这是个轻松的地方。”

比赛开始

跟每支队伍一样，在豪强林立、竞争激烈的西部，火箭队显然不可能每场比赛都胜出。

“我们遇到了一支跟我们排名相近、共同争夺季后赛名单的队伍，”老阿教练说，“事情就是这样的。我们了解丹佛是怎样一支队伍。他们有两位全明星，他们是一支高得分的队伍，他们能拿下你。对于我们来说这是另一个挑战。”

“我认为无论何时，当你挑战赛区里更好的球队的时候，你要将自己置身现在的所处的位置，的确，这将是很有意义的。”

原文链接：http://www.chron.com/disp/story.mpl/front/5584907.html

---

歡迎光臨 公仔箱論壇 (http://www3.tvboxnow.com/)

Powered by Discuz! 7.0.0