公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: 你爸爸叫什麼名字? [打印本頁]

作者: timmychoo 時間: 2014-1-20 06:02 AM 標題: 你爸爸叫什麼名字?

老師 : " 你爸叫什麼名字 ? "
學生 : " 蔣英宇 "
老師 : " what's your father's name ? "
學生 : " ....... "

作者: watat 時間: 2014-1-20 09:35 AM

timmychoo sir, your joke is getting harder for me to get it. May be I am in low IQ. Looking forward to learn from you, please. Thanks!

作者: zzleezz 時間: 2014-1-20 11:58 AM

timmychoo sir, your joke is getting harder for me to get it. May be I am in low IQ. Looking forward to learn from you, please. Thanks!
watat 發表於 2014-1-20 09:35 AM

蔣英宇 = 講英語 = speak in english

作者: timmychoo 時間: 2014-1-20 12:40 PM

蔣英宇 = 講英語(用國語發音啊!) = speak in english

作者: iamcherylx3 時間: 2014-1-21 05:56 AM

Oh maybe you should write in the post that you need to read it in Mandarin, or that the teacher is Mandarin. I didn't understand it as well.

作者: richardmin 時間: 2014-1-21 12:51 PM

终于明白用國語發音才知道“蔣英宇”其中的意思，有意思。

作者: edmondng80 時間: 2014-1-21 06:47 PM

It's a putonghua joke.

作者: stephenwin 時間: 2014-1-21 07:23 PM

need to speak in madarin

作者: nams64 時間: 2014-1-22 09:35 AM

哈哈這個好笑

作者: watat 時間: 2014-1-23 10:27 AM

timmychoo sir, thanks! It all because I am not well in Mandarin. This joke makes me laugh out loud when I get the meaning. GREAT joke! Thanks so much!

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://www3.tvboxnow.com/)