公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: 特別新聞：加索爾因左腳踝扭傷而下場 (事後X光透視結果呈[陰性] )(陰性表明傷勢并不嚴重) [打印本頁]

作者: kingjames 時間: 2008-3-15 04:46 PM 標題: 特別新聞：加索爾因左腳踝扭傷而下場 (事後X光透視結果呈[陰性] )(陰性表明傷勢并不嚴重)

特別新聞：加索爾因左腳踝扭傷而下場 (事後X光透視結果呈[陰性] )(陰性表明傷勢并不嚴重)
Breaking News: Gasol leaves game with ankle sprain
特別新聞：加索爾因左腳踝扭傷而下場

來源：http://thelakersnation.com/blog/?p=2432
Published by LD2k on March 14, 2008

wellthe X-Rays are NEGATIVE, I saw the play and it doesn’t look too bad.Let’s hope for the best. He’s getting treatment and the team officialswill see how he responds to the treatment.

在做了X光透視之後結果顯示是[陰性] (陰性表明傷勢并不是嚴重)，我看了錄像回放，情況看來并不是十分嚴重。讓我們抱最好的希望吧。加索爾會接受治療，球隊官員會觀察他做治療後的情況和反應。

Yahoo:Pau Gasol sprained his leftankle and needed help limping off the courtin the first quarter of the LosAngeles Lakers’ game against the NewOrleans Hornets on Friday night.

Yahoo：保羅加索爾在星期五晚上洛杉磯湖人對陣新奧爾良黃蜂的比賽中，第一節的時候左腳踝扭傷，在隊友的攙扶下一瘸一拐的走出場外。

UPDATE:Per KCAL-9’s postgame show,Vitti will wrap the ankle tightly tonight.Gasol WILL travel with the team toHouston, and will be re-evaluated inthe morning. Vitti is going to make surethe ankle is wrapped tightlytonight and that Gasol iced it immediately.

最新情報：
KCAL-9比賽直播，湖人隊醫Vitti會把加索爾的腳踝包扎固定好。加索爾會隨隊一起到休斯敦，明天早上他將會讓隊醫再度評估傷勢。隊醫Vitti會確保馬上將加索爾的腳踝包扎固定好，而且馬上進行冰敷治療。

PS: 火箭真是運氣好...魔咒啊, 每個強隊打火箭前總有個核心人物缺陣, 而且火箭魔咒黑的都是大前鋒!!火箭贏了沒有諾維斯基的小牛, 贏了沒有大衛-韋斯特的黃蜂, 希望沒有加索爾的湖人可以打破魔咒戰勝火箭,終結他們的21連勝.

作者: shenngau 時間: 2008-3-16 12:26 AM

Lakers will win Rockets.... , i hope so..:019:

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://www3.tvboxnow.com/)