57.剛才興高采烈地對宿舍里的人說:“從現在開始我們多講英文吧!”大家一致同意。接著,偶意氣風發地指著澡盆說:“P E N……”(水木社區)
58.周六去世博園時遇一旅游團:一個中國導游,一個中國女孩,還有幾個外國人。導游說一句,女孩就翻譯一句給外國人聽。到瓷器館時,導游說:“世界各國都有陶器,但是瓷器只有中國有,所以瓷器就被叫做china,像中國一樣。”導游剛說完,那個女孩就笑了起來,別人問她為什么笑,她翻譯道:“Only China has china, so china is called china, just like China.“(日月光華)