標題: [TV 劇集] 尋秦記03 改歷史!? [打印本頁]

---

作者: littlemons    時間: 2014-12-26 03:34 PM     標題: 尋秦記03 改歷史!?

最近找回多年前的尋秦記看,看到第三集就找到錯處,雖然不算是穿幫:p
如果我的中史沒有還給老師的話,秦始皇這稱號應該是秦國統一後嬴政自稱的.
尋秦記03嬴政還未登基,可來秦始皇 lol.

---

作者: 1388hong    時間: 2014-12-27 02:23 AM

好嘢甘旧剧都揾到

---

作者: hugotse9470    時間: 2014-12-28 12:38 AM

因為項少龍係時光倒流返去古代，所以佢咪知到囉。
好似最尾佢自己個仔要名，佢都講咗句西楚霸王一樣。

---

作者: littlemons    時間: 2014-12-30 10:22 PM

不是項少龍說的,是那個古代人說,如是項少龍說也不足為奇. 我應該說清點XD

---

作者: lolsohai87    時間: 2015-1-7 03:53 PM

==，劲啊！！

---

作者: wailun991019    時間: 2015-3-29 02:25 PM

在劇中,他是說秦昭王,應是打字幕的人錯了.

---

作者: poruschan    時間: 2015-4-12 05:44 PM

good job

---

作者: wind_cloud2000    時間: 2015-5-5 12:43 PM

讲的是秦昭王， 昭跟始音比较近似，所以一读快了，就听成秦始皇

---

作者: mrfusion    時間: 2015-9-27 08:32 PM

where did you get these from, on my version, the subtitle said 秦昭王

---

作者: 359847115    時間: 2015-10-2 09:43 PM

tvb是这样的啦

---

作者: 百年树    時間: 2015-10-25 12:27 PM

讲的是秦昭王， 昭跟始音比较近似，所以一读快了，就听成秦始皇

---

作者: soukaseng    時間: 2015-11-9 08:04 PM

字幕錯了吧~

---

作者: kyochan1777    時間: 2015-11-19 11:37 PM

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽

---

作者: 天草四郎    時間: 2015-12-17 11:18 PM

說的是秦昭王，字幕打錯了

---

作者: kyochan1777    時間: 2016-1-5 11:55 AM

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽

---

作者: kangcs1978    時間: 2016-1-16 10:36 AM

应该是字幕出错了

---

作者: JoeyLiu0723    時間: 2016-1-19 04:15 PM

你太強啦, 你找到

---

作者: raymondh    時間: 2016-2-27 05:23 AM

字幕打錯了la

---

作者: bigheadson    時間: 2016-3-13 03:23 PM

無記係咁...算啦

---

作者: alexz220    時間: 2016-8-2 11:25 PM

哈哈，當時無反應

---

作者: 納茲    時間: 2017-3-12 03:52 PM

真係太神奇啦

---

作者: anguslee6    時間: 2017-5-5 07:47 PM

因為項少龍係時光倒流返去古代，所以佢咪知到囉。

---

作者: 姜小屎    時間: 2017-6-23 04:07 PM

好勁! 我睇咗咁多次都唔覺

---

作者: muscler    時間: 2020-8-19 09:57 AM

Thanks for your share

---

歡迎光臨 公仔箱論壇 (http://www3.tvboxnow.com/)

Powered by Discuz! 7.0.0