公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: 求兩套電視劇 [打印本頁]

作者: wing_whw0202 時間: 2015-9-2 12:33 AM 標題: 求兩套電視劇

請問有冇以下兩套電視劇？

(1) 欲骨查第八季

(2) 靈感神探第三季

而且，希望有明珠台版本。

作者: kitman870 時間: 2015-9-2 11:46 AM

好期盼

作者: xbird99 時間: 2015-9-2 05:44 PM

唔使望啦，某臺cut曬美劇配音，以後只能夠睇英語中字。

作者: anime_fan88 時間: 2015-9-2 09:11 PM

但係始終明珠台嘅字幕版本會好過網上嗰啲字幕組呱.

作者: xbird99 時間: 2015-9-2 11:34 PM

網上字幕組都唔差，特別係英語咁大路貨色，求其搵個都唔差得去邊，仲有額外提示，例如某個角色邊集出現過，一啲陌生詞語嘅解釋。就當某臺字幕真係好啲，又未至于好到值得等多年幾兩年。好似欲骨查第八季，出咗冇三年都有兩年啦。

作者: wing_whw0202 時間: 2015-9-3 12:39 AM

其實鍾意睇咩版本係個人既選擇，等幾耐都係個人選擇。
而且，我只係希望擁有既人可以分享，唔需要人批評個人既選擇。

作者: anime_fan88 時間: 2015-9-3 11:23 PM

我都係咁諗啊. 明珠台嘅翻譯始終都有一定嘅保證.

作者: xbird99 時間: 2015-9-4 03:57 PM

點都好啦，既然冇咗配音，正常嚟講都唔會喺配音專區出現，喺度求唔到。

作者: wing_whw0202 時間: 2015-9-13 07:48 PM

如果咁講，歐美劇區就應該取消LA!
而且，唔只我一個係樹拿明珠台檔。大家都係希望有人可以分享。
如果你冇，有唔支持我地既希望。其實你唔出聲冇人話你LOW。

作者: anime_fan88 時間: 2015-9-16 01:05 AM

wing_whw0202, 你講得好啱啊. 大家都好想繼續有明珠台睇. 我試過字幕組嗰啲翻譯. 根本唔好嘅. 好似麼, 成日寫成么, 後又成日寫成后. 根本唔係正式高質素翻譯. 你哋應該恢復提供明珠台架.

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://www3.tvboxnow.com/)