在6×01《Mai ho`oni i ka wai lana malie (Do Not Disturb the Water that is Tranquil)》中,「50重案組」在調查一宗謀殺案時發現,
一百多年前發生在瓦胡島宮殿裡的海盜掠寶事件可能與該案有關。兇手可能在追蹤埋藏的海盜秘寶,
甚至可能使用一幅被盜的畫當做尋寶地圖。與此同時,Kono和Adam在婚禮後的第一個早晨被Gabriel綁架並折磨。
Catherine回到夏威夷之後,McGarrett的種種行為令Danny不能不產生擔憂。