公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: 【拉字至上 - The L Word 第1季 Season 1】【第1-14集完】中文字幕 [打印本頁]

作者: bandband 時間: 2008-8-10 11:42 PM 標題: 【拉字至上 - The L Word 第1季 Season 1】【第1-14集完】中文字幕

本帖最後由 bandband 於 2009-7-3 06:32 AM 編輯

[attach]386202[/attach]

【片名】：蕾絲箴言The L Word
【類型】：劇情
【影片長度】：45分鐘
【官方主頁】：http://www.sho.com/site/lword/home.do
【海報製作】：烏鴉包子@PLX美工組
【資料編譯】：[email=Sunmoon@PLX]Sunmoon@PLX[/email]新聞組

【內容簡介】：

      美國Showtime電視台於2004年1月18日推出一部女同志電視影集《The L Word》，由Showtime與米高梅公司聯合製作的這部影集，描述的是生活在洛杉磯的一群女同志。 Showtime在2000年製播了首部以男同志生活為主題的《Queer as Folk》，在英美同志圈廣受歡迎。

   《The L Word》的演員陣容包括Jennifer Beals（閃舞）、Laurel Holloman(雙姝奇戀)、Mia Kirshner(黑色姊妹幫)、Karina Lombard(駭客殺陣)以及Eric Mabius(鴉魔戰士)。與搖滾樂手瑪麗莎伊瑟莉姬結婚的譚米琳麥可也將在劇中客串演出。

   《The L Word》作為影史上第一部女同志影集，由大學畢業生Jenny (Mia Kirshner飾)搬到洛杉磯揭開序幕，立志從事小說寫作的Jenny和男友Tim(Eric Mabius飾)相偕至洛城準備展開“成人生活”，他們和一對女同志Bette (Jennifer Beals飾)和Tina(Laurel Holloman飾)成為鄰居。珍妮一次受邀參加Bette和Tina的家庭派對時，被一位迷人的女子(Karina Lombard飾)煞到，從此生活出現翻天覆地的變化。

   作為影史上第一部女同志影集，既是「首開風氣之先」，也承載著女同志觀眾滿滿的期待，執行製作柴肯(Ilene Chaiken)表示，已看過毛片的人目前唯一的抱怨是：演員都太漂亮了。柴肯說，如果劇中人物與印像中的女同志不同，絕不是刻意安排，她只是呈現出她知道的一面。「我不覺得有任何社會或政治責任，我的責任只是說一個好聽的故事。」

.

中字 (RAG)

01-03. [attach]386203[/attach]
04. [attach]386204[/attach]
05. [attach]389000[/attach]
06. [attach]392904[/attach]
07. [attach]405982[/attach]
08. [attach]405983[/attach]
09. [attach]424031[/attach]
10. [attach]426092[/attach]
11. [attach]445272[/attach]
12. [attach]482479[/attach]
13. [attach]482480[/attach]
14. [attach]486022[/attach]

.
[ 本帖最後由 bandband 於 2008-11-11 02:18 AM 編輯 ]

作者: bandband 時間: 2008-8-10 11:43 PM

【演員介紹】：

Rachel shelley 飾演 helena peabody

Rachel.jpg (8.18 KB)
2008-1-9 12:51 AM

Rachel shelley出生於英國的swindon.1969年8月25日生人,她畢業於sheffield大學,主修英語和戲劇.Rachel經常出現上鏡頭,主要以電影和電視為主,她拍攝過一些比較有名的電影, 《photograpghing fairies》《 everybody loves sunshine》,在電影Laggan中,她還贏得了奧撕卡,最佳外語獎提名.

她在第二季的時候才加入到L word劇組,在其演helena peabody, peggy peabody的女兒,一個非常富有的藝術收藏家,其在該劇中或多或少的有一點反面角色的味道.

Marlee 飾演 Jodi Lerner

Marlee.jpg (9.36 KB)
2008-1-9 12:51 AM

出生於美國illinois洲的morton grove.1965年8月24日生,全名是marlee beth matlin她曾經在電影children of a lesser god中一炮而紅,憑藉這部電影還贏得了一個奧絲卡提名.就像其他名人一樣,matlin也是倍受矚目的交點, parenttime雜誌給她做過一個專訪,關於她懷孕,和她女兒將要出生的一些事情.matlin拍過許許多多的電影,但拍電視劇還是頭一次.她最近還在ER中擔任一個手語老師的角色,而且,因為她在her reasonable doubts program的出色表演,登上了the cover of deaf life雜誌(聾啞人雜誌) ,她的另一個比較有名的電視劇是picket fences.

marlee現在還在一些電視節目中做客串,the west wing (nbc艾美獎提名電視劇) ,還在HBO的original feature裡擔任角色,,憑藉著The practice的出身表演.她拿到了她的第三個艾美獎提名,現在在ABC的"kiss my act "裡也擔任角色.

Cybill Shepherd 飾演 Phyllis Kroll

Cybill.jpg (8.44 KB)
2008-1-9 12:51 AM

出生於1950年2月18日,全名Cybill Lynne Shepherd

在過去的三十年裡.沒有幾個人可以和Cybill的光芒相比.從完美的女皇到封面女郎,從一個使人傷心欲絕的電影明星,到一名最受觀眾喜愛的喜劇演員.從一個性解放者,到一名女政治家,這許許多多的亮點使她成為了了一個跨時代的女性標榜.她對藝術的熱情,精藝求精,和對角色的掌握能力也使她成為了一時的佳話.

1995年-1998年,她演的cybill sheridan,在CBS的系列喜劇中,第一次使用cybill的名字,她同時還被邀請,參加,編輯,指導,和撰寫一些電視節目的內容.就在去年.cybill在她的一小時電視節目中,以men are from mars, women are from venus為名,獲得非常好的評價.shepherd在1968年獲得了年度最佳模特獎,(其他不翻譯,都屬於太老的東西.沒人知道)在她十六歲的時候開始學唱歌,她也錄了9張個人專輯,其中以cybill gets better最為有名.

Katherine Moenning 飾演 Shane McCutcheon

Katherine.jpg (7.82 KB)
2008-1-9 12:51 AM

Katherine Moenning出生於1976年12月29日全名Batherine Sian Moennig

Katherine Moenning小時候喜歡爬樹,滑板.她的母親是百老彙的舞蹈演員.她的父親是小提琴老師.在10歲那年.她就在兒童劇院里和她的朋友們,現編現演一段舞台劇同年還參加了圖書管舉辦的二重唱.

在她搬到紐約之前,她一直都在做一些在學校表演的節目.到了紐約之後.她入american academy讀戲劇表演系.就在短短的兩個月後的畢業典禮上,他被邀請可以在prestigious williamstown劇院裡學徒.這也是她那豐富的幕後工作經驗的來源之處.之後.她在電視劇young americans裡扮演elusive jake pratt的角色, (內容是一個女生化裝成男生進入了男子專校的故事) ，katherine也曾經參加過MTV的拍攝工作,在休息時間,她喜歡睡大覺,和朋友在一起.在紐約市閒逛.

Leisha Hailey 飾演 Alice Pieszecki

Leisha.jpg (9.31 KB)
2008-1-9 12:51 AM

出生於1971年7月11日.全名leisha gardner hailey

leisha hailey是一名音樂家,表演家

她在沖繩出生,就像很多日本年輕女性一樣,在她還是少年時代.她就是一名女同性戀者, 1991年,她在american academy畢業主修戲劇表演.之後移居紐約.

她和她的前同學, grody組成了一個The murmurs的樂隊.在許多城市做過循環演出,1990年,樂隊到了洛山機,出版了一些專輯, 2001年hailey和grody把他們的樂隊改名為gush在1997年他拍攝了all over me在電視劇中yoplait擔任角色.

Pam Grier 飾演 Kit Porter

Pam.jpg (8.69 KB)
2008-1-9 12:51 AM

pam grier(kit porter )出生於1949年5月26日,美國的north carolina洲, winston salem市.

她的父親是空軍的維修工,所以她的童年也是在英國和德國的軍營中長大的,直到她十多歲時,他們搬到到了denver ,18歲那年.她進入miss colorado大學.入學不久,就被好來烏星探david baumgarten發現並正式和她簽定合同.

之後她搬到了洛杉磯,開始她的表演生涯.同時他還在roger gorman`s american international pictures的工作室裡擔任接線員工作.在1970年她拍攝了第一部電影,名字叫《russ meyer cult classic beyond the valley of the dolls》,在1971出演了《big doll house》

2000年她在bones裡擔任角色.劇情是,她扮演一個張像和一個殺人如麻的黑社會老大的女朋友一樣的女人.之後那個黑社會老大從死亡中甦醒過來要殺她的劇情(這個電影我看過.bones黑社會老大的表演者是snoop dogg一個rap歌手.

Jennifer Beals 飾演 Bette Porter

Jennifer.jpg (9.4 KB)
2008-1-9 12:51 AM

出生於1963年12月19日, illinois chicago

jennifer可以用苗條,有吸引力來形容的有著甜美笑容的女人,而且有著精明強乾的頭腦.jennifer在1983年的舞蹈劇flashdance裡成為了其中閃耀的亮點. 90年代她一度陷入低谷.她沒有在繼續創造自己的舞蹈.而是完全的去模仿其他人.

她在1985年開始進入電影圈. 2004年,參加L word電視劇組. jennifer是黑白混血,她的父親在她10歲時去世.她父親是非洲和美國混血,她母親是愛而蘭人.她畢業於耶魯大學.

Mia Kirshner 飾演 jenny schecter

Kirshner.jpg (8.14 KB)
2008-1-9 12:51 AM

1976年一月25日出生在加拿大的多倫多

她的爺爺是一個大屠殺倖存者,她的父親是一個新聞記者,她父親在1946年的德國在一個露天營地出生,他的母親是一個優太人難民.她還有一個妹妹.

在1993年Mia憑藉著love and human remains的出色表現.贏得了最佳女演員提名.接下來她還演了exotica .也贏得了cannes critice choice獎.

在演藝圈裡混了10年, Mia也逐漸被大家熟悉.然後在2001年,一到三季的24裡演雙性變態恐怖份子Mandy.在第五季裡.她又重新回到觀眾的面前.

在她的L word表演中. jenny演一個性別混淆的虛構小說作家.

Mia在mcgill大學就讀俄語和二十世紀電影工業系.

2006年,她在L word的第三季第一次出演

Laurel Holloman 飾演 Tina Kennard

Laurel.jpg (8.75 KB)
2008-1-9 12:51 AM

出生於1971年5月23日。就在她的少年時代她很還羞.她在移居chicago之前.就讀大學,曾經在piven theatre workshop里工作,又在british american dramatic academy裡就讀.

也許因為她所學的專業她決定做一名全職演員.Laurel第一部表演的舞台劇叫blossom time

1994年.她移居到紐約,之後她開始退出百老彙的模式,1995年,她在, true adventure of two girls in love裡演randy dean .接下來的,幾年裡她連續拍攝了25部電影.

就在2004年,她被邀請參加L word電視劇組.她現在正在寫一本書,是關於婦女和兒童難民的.講述了這些人的苦難生活.這本書在2006年末會在加拿大首發.

.

[ 本帖最後由 bandband 於 2008-8-10 11:48 PM 編輯 ]

作者: 露洛 時間: 2008-9-19 02:42 AM

thx for sharing...
只有到第八集吗？？？

作者: 陳豬 時間: 2008-12-8 07:15 PM

thanks for sharing

作者: johnnysu 時間: 2009-9-4 06:17 PM

這個好像不錯，可是不知道還能不能下載，來試看看，系謝分享喔！

作者: hkmusic 時間: 2010-3-9 10:30 PM

thank you very much.

作者: khdboy 時間: 2010-3-24 01:11 PM

yayy thanks for sharing~

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://www3.tvboxnow.com/)