年輕中場van-den-berg-今天租借到FC Zwolle一個賽季（08-09）- 19歲的van-den-berg上賽季為尼爾·班菲爾德出場7次，隨後從1月到07-08賽季結束租借到荷蘭球隊前進之鷹。這位荷蘭U17國腳在2006年夏天從海倫芬加盟槍手，在2006年7月在埃米爾球場柏金紀念賽上替補出場，完成他處子秀。

阿仙奴每個人都祝願文森特在FC Zwolle好運。

轉：http://www.arsenal.com/news/news ... s-fc-zwolle-on-loan

阿仙奴今天可以證實中場球員納賽爾·巴拉薛迪已加盟打比郡直到2008年12月31日。e18歲的巴拉澤特2007-08賽季在預備隊與U18青年隊表現強勁，進球18個並送出了多次助攻。

納賽爾為一線隊上陣過兩次，他的處子秀是上賽季擊敗錫菲聯的聯賽杯比賽，不過在接下來一輪客場對陣布力般時，因為一個肩部脫臼中斷了他的賽季。

這名荷蘭人傷癒後捲土重來，在上賽季末收官之戰他坐上了替補席但未有上場，此後在巴內特的季前傳統熱身揭幕戰中射進制勝入球。納賽爾是荷蘭青年隊國腳，並且成為球隊獲得歐洲U19青年錦標賽決賽資格的重要一員。

轉：http://www.arsenal.com/news/news-archive/dutch-midfielder-joins-derby-county-on-loan

Kerrea Gilbert joins Leicester City on loanDefender Kerrea Gilbert has joined League One side Leicester City on loan for the 2008/09 season.
21 year-old Gilbert, who has been on Arsenal’s books since the age of 13, became a familiar name to Arsenal supporters during the 2005/06 season, when he made nine first team appearances, spread across all four major competitions.
During his time with the Gunners, Kerrea (pronounced Kerry) has also gained valuable experience with loan spells at Cardiff City, where he spent the entire 2006/07 campaign, and also spent some of last season on loan at League One side Southend United.
Everyone at Arsenal would like to wish Kerrea the best of luck during his time with Leicester City.

阿仙奴證實挪威後衛哈瓦德·諾維治已租借轉會去西班牙乙級球隊薩拉曼卡踢2008-09賽季。 18歲的諾維治2007年從FK Haugesund 加盟槍手，並立刻給人留下了深刻印象，預備隊主教練尼爾·班費爾德授予了他隊長的袖標。

他上陣了11場並在預備隊主場對陣伯明罕的比賽中取得他的首粒入球，傷病中斷了他在俱樂部的第一個完整賽季，他在上賽季聯賽收官之戰中擔任了替補但未獲得上場機會。槍

阿仙奴的所有人都祝願諾維治在薩拉曼卡效力期間好運。

轉：http://www.arsenal.com/news/news-archive/defender-joins-spanish-club-on-seasons-loan

根據經紀人迪亞茲（Joseba Diaz）的說法，梅里達接近再次租借皇家蘇斯達。, 這名阿仙奴小將正在等待雲格批准，讓他再次回到西班牙，預計這次租借將在週末前正式公佈。“皇家蘇斯達、球員和阿仙奴之間的協定達成了。”迪亞茲對Noticias de Gipuzkoa報說。

“我們只需要雲格的批准，他是這些事情的負責人，由他來批准梅里達的租借。”“我覺得這個問題的解決應該不會超過明天，我們必須在明天決定。我希望在幾小時內得到雲格的批准，但是我不能保證，因為這不取決於我。”

“我能夠做的是為梅里達談判合同，這已經完成了。”

這名中場球員熱衷於這次租借，但是雲格還沒有決定，尤其因為皇家蘇斯達希望租借梅里達整個賽季，並且希望在明年夏天永久簽下梅里達。

轉：[url=http://www.setantasports.com/en/Sport/News/Football/2008/08/12/La-Liga-Merida-on-brink-of-move/]http://www.setantasports.com/en/Sport/News/Football/2008/08/12/La-Liga-Merida-on-brink-of-move/[/url]