公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: 阿森纳赛后法布雷加斯采访听译 [打印本頁]

作者: nicole2020 時間: 2008-9-21 08:00 AM 標題: 阿森纳赛后法布雷加斯采访听译

　　法布雷加斯：“我们知道，每次作客这里都是艰苦的比赛。比赛的身体对抗总是非常激烈，他们只想着拿到任意球、角球和界外球，我们很好地（应对了他们的战术），当然对方的进球除外，那是来自一个角球。因此，我们感到满意，因为我们打进了三个球（耸肩），这总是好事。”
　

问：这是你不喜欢来的地方吗？
　　法布雷加斯：“过去两个赛季中我们（在联赛中）都赢了，打入了三个球（耸肩），我们必须要能够对付他们，因为要想赢得联赛冠军就必须拿下这样的比赛。”
　

问：博尔顿今晚有时踢得非常强硬，你觉得这是合理的踢法吗？
　　法布雷加斯：“不，（看看）对克里希的铲球，我记得去年来这里，迪亚比被罚下，他的铲球还没有（戴维斯对克里希的铲球）这么严重。（耸肩）不过你要知道，我们是阿森纳，当我们北上，这样的事情总会发生，我们必须要面对这些，我们表现了坚强的个性，3：1。我们也要让裁判看到，如果他们没有完成他们应该做的工作，我们还是可以应付。”

作者: jacksonkua 時間: 2008-9-21 10:47 AM

可惜今年迪亚比受伤，
唔可以上嚟揾返DAVIES。。。

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://www3.tvboxnow.com/)