Board logo

標題: [討論] 曼聯冬季首簽獲官方宣佈 僅花800萬購來天才邊鋒! [打印本頁]

作者: ~嘉~    時間: 2008-11-29 01:29 AM     標題: 曼聯冬季首簽獲官方宣佈 僅花800萬購來天才邊鋒!


曼聯官網截屏

  香港時間11月28日晚,曼聯球會官方宣佈,已經為塞爾維亞左邊鋒杜錫成功申請到了勞工証,這也意味著,杜錫的加盟已經正式進入倒計時。
  曼聯球會官方網站稱,上週,杜錫的名字被英格蘭各大媒體與紅魔聯繫在了一起。而曼聯官方今天也已經確認,球會已經成功為杜錫申請到了勞工証。但在1月份的轉會窗口開啟前,將仍然不會有任何正式交易出現。據悉,杜錫的轉會費在800萬英鎊左右。
  曼聯官網還稱,杜錫是一位定位球專家,也是塞爾維亞現役國腳,21歲的杜錫已經代表塞爾維亞出戰12場。
  杜錫身高1米71,司職左邊鋒位置。上賽季,杜錫為柏迪遜隊隊在聯賽中出戰32場,攻入8球;本賽季開賽以後,杜錫的進球率暴漲,聯賽出戰14場,就已打進6球,幫助柏迪遜隊隊目前以8分的優勢領先積分榜。
  去年的歐洲U21錦標賽堪稱杜錫的成名大賽,在那屆大賽中,杜錫作為絕對核心率領塞爾維亞青年隊一路殺入決賽,但在決賽中,負於荷蘭青年隊,屈居亞軍。
  本賽季,曼聯主打442陣型,老將傑斯改打中中場。因此,曼聯事實上的邊鋒人選並不充裕,只有C.朗拿度、拿尼、樸智星和費查,更何況,蘇格蘭人更多的也是出現在了中中場位置。而杜錫的加盟,無疑將會大大加強曼聯的邊鋒位置上的配置。
  從曼聯官網的態度不難看出,杜錫的加盟已經成為板上釘釘的事情,只不過,冬季轉會窗口還沒有正式開啟,紅魔不好向外界宣佈已經簽下而已。

[ 本帖最後由 ~嘉~ 於 2008-11-29 01:31 AM 編輯 ]
作者: zwillyc    時間: 2008-11-29 03:14 AM

Finally get a winger, but the deal is not done yet
作者: 華人萬歲    時間: 2008-11-29 10:41 AM

感謝樓主大大的緊體譯本!!
作者: wlt1110    時間: 2008-11-29 11:24 AM

可以提升曼联边锋的实力,因为届时giggs都退休啦




歡迎光臨 公仔箱論壇 (http://www3.tvboxnow.com/) Powered by Discuz! 7.0.0