標題:
在日本吃飯不能亂說話
[打印本頁]
作者:
longuum
時間:
2008-12-17 12:59 AM
標題:
在日本吃飯不能亂說話
在日本吃飯不能亂說話
地方：東京某日本料理店，壽司吧台
人物：台灣客A、B、C君及A妻
場景：四人不懂日文，但以手指點菜，終於吃飽了。該結帳了，但是不知如何用日語講。
台客A：用英文試試，Bill（帳單）please！
老闆：嗨！Beer（啤酒）。
結果：送上了一瓶啤酒。
台客B：換我來，how much？
老闆：嗨！ha-ma-chi（紅魽）。
結果：又送來了紅魽四份。
台客C：換我來，日文多少錢好像叫 I-Ku-Ra，Ｉ－Ｋｕ－Ｒａ。
老闆：嗨！I-ku-ra（鮭魚蛋）。
結果：又送上鮭魚蛋四份。
台客C很生氣，不自覺罵了一聲——XX老母。
老闆：嗨！Kani-double（蟳—雙份）。
結果：又送上雙份蟳。
台客女：唉啊！含慢死！（台語：笨死了）。
老闆：嗨！Ha-ma-sui（蛤蜊湯）。
結果：又送上蛤蜊湯四份。
台客女的老公罵了一聲，三八！
老闆：嗨！Sam-ba（秋刀魚）。
結果：又送來四份秋刀魚。
………………
終於帳單來了，很多錢！
台客C：殺價（台語發音）。
老闆：嗨！Sha-ke（鮭魚）。
結果：又再送來了四份鮭魚。
台客C：No, No, No, ……
老闆：NoSha-ke，Sarke（日本清酒）？
台客C：Yes，殺價，殺價！
結果：又送來四瓶清酒。
聽說這四個人還在日本吃，回不來……
作者:
jcbatman
時間:
2008-12-17 01:26 AM
i'm not gonna said anything
作者:
finkcc
時間:
2008-12-17 09:06 AM
Very funny, hahaha..... Thanks for sharing!!!
作者:
zscs929
時間:
2008-12-17 10:46 AM
muahahaha...
作者:
hcinmud
時間:
2008-12-17 11:14 AM
哈哈!小日本的英文是很~~~
作者:
牙棠
時間:
2008-12-17 11:50 AM
笑死左.3.
做手勢算了吧-__-
作者:
bnk928
時間:
2008-12-17 12:47 PM
哈哈哈...好笑...
作者:
milotau
時間:
2008-12-19 04:56 PM
cannot come bck
作者:
aadd163
時間:
2008-12-19 05:00 PM
好可怜的4人，哈哈
作者:
ddly
時間:
2008-12-19 05:04 PM
hahhhahahaha.....
作者:
abcnow
時間:
2008-12-19 06:41 PM
ok la... Thanks anyway
作者:
CHENG13
時間:
2008-12-19 07:25 PM
哗~~顶
作者:
shibaidemans
時間:
2008-12-19 08:55 PM
这样好...吃多点..
作者:
b0wie''
時間:
2008-12-19 10:29 PM
的確不能亂講
作者:
wytang
時間:
2008-12-19 11:10 PM
ha,ha.. thanks for share.
作者:
ddyy560
時間:
2008-12-19 11:15 PM
標題:
哈哈
作者:
Cyndia
時間:
2008-12-20 05:22 PM
funny
作者:
fly814
時間:
2008-12-20 05:53 PM
haha.., this is funny...
作者:
anakmalas
時間:
2008-12-20 07:54 PM
haha.. this 4 ppl better don't talk anymore.. use draw better~
作者:
Skyap
時間:
2008-12-20 08:00 PM
哈哈哈哈哈哈
我一定会学日本话的卖单点讲
哈哈哈哈哈
多谢分享
作者:
feizaishang
時間:
2008-12-21 05:19 AM
Thank you very much for shairing.
作者:
scacmgly
時間:
2008-12-21 08:08 AM
出国一定要带翻译
作者:
2005754139
時間:
2008-12-21 08:37 AM
呵呵 最起码要晓讲 qi gai max 不是~
作者:
winsorip
時間:
2008-12-21 03:13 PM
日本人英文真係幾差架...我都感同身受
作者:
sakuraa4
時間:
2008-12-21 03:23 PM
標題:
回應 longuum 第 1 篇文章
read b4 from newspaper, thx la
作者:
temtem
時間:
2008-12-21 04:31 PM
食餐飯都几辛苦啵～
作者:
foucault
時間:
2008-12-21 08:04 PM
They should show their credit cards at the very beginning...everyone can understand
作者:
Kevin-L
時間:
2008-12-31 06:33 AM
very funny, HAHA
作者:
jbong
時間:
2008-12-31 12:09 PM
funny.........
歡迎光臨 公仔箱論壇 (http://www3.tvboxnow.com/)
Powered by Discuz! 7.0.0
这样好...吃多点..