公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: 中文是難學的 [打印本頁]

作者: timmychoo 時間: 2024-7-6 11:47 AM 標題: 中文是難學的

外國人都知道中文是難學的.
一天, 一個老外問中國朋友傻“逼”和牛“逼”中的“逼”是什麼意思。
朋友告訴他:
“逼是個副詞，形容很厲害，比如傻 ' 逼 ' 就是傻的很厲害，
牛 ' 逼 ' 就是牛的很厲害，裝 ' 逼 ' 就是裝的很厲害”。

老外還納悶，這些沒什麼難的，周末.....
老外到中國女朋友家吃飯，女朋友媽媽燒的菜很好吃，
老外想誇獎下未來的岳母，老外豎起大拇指對女朋友說——你媽“逼”！
女朋友氣的就是一耳光，打的老外目瞪口呆！
還沒明白怎麼回事就被轟了出來。

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://www3.tvboxnow.com/)