公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: 【加州靡情 - Californication 第3-4季 S 3-4】【第1-12集完】中文字幕 [打印本頁]

作者: bandband 時間: 2009-9-11 03:58 PM 標題: 【加州靡情 - Californication 第3-4季 S 3-4】【第1-12集完】中文字幕

本帖最後由 bandband 於 2011-5-2 01:37 AM 編輯

[attach]753507[/attach]

◆原名：Californication Season 3-4 (共12集)
◆譯名：加州靡情第3-4季

◆演員：Hank Moody ... DAVID DUCHOVNY
Karen ... NATASCHA McELHONE
Becca ... MADELEINE MARTIN
Mia ... MADELEINE MARTIN
Charlie ... EVAN HANDLER

◆類型：劇情喜劇
◆片長：每集20分鐘左右
◆本季首播：美國時間2009年9月27日
◆國家：美國Showtime電視台
◆語言：英語
◆官方網站：http://www.sho.com/site/californication/home.do

◆簡介：

TheShowtimeOriginal Series Californication is back with an all-newseason, and thistime famed novelist and NYC transplant Hank Moody isheading back toschool as a college professor. The truth-telling,hard-living scribestruggles to balance his new life as the Big Man onCampus, whileraising a rebellious daughter to "do as I say, not as Ido."

Famed novelist & NYC transplant Hank relocated to LA afterhisacclaimed book was optioned, only to be disappointed when itlaterbecomes a crappy romantic comedy. Since then, he's struggled toget hiscareer back on track and raise his young daughter, all whilepining forhis ex-girlfriend. It may sound desperate, but he enjoys lifeand ownsall his various vices — drink, drugs and women—with a refreshing sense of honesty and unapologetic candor. He'sholdingit together while falling apart, and he doesn't mind it one bit.

.

Season 3

.

ENGLISH	外掛英簡繁字幕	中字 (YDY/YYets)
01. [attach]760875[/attach] 02. [attach]760876[/attach] 03. [attach]780589[/attach] 04. [attach]787369[/attach] 05. [attach]795513[/attach] 06. [attach]802241[/attach] 07. [attach]809271[/attach] 08. [attach]816448[/attach] 09. [attach]822357[/attach] 10. [attach]828712[/attach] 11. [attach]834034[/attach] 12. [attach]841443[/attach]	01. [attach]782585[/attach] 02. [attach]782586[/attach] 03. [attach]789067[/attach] 04. [attach]797273[/attach] 05. [attach]803445[/attach] 06. [attach]803446[/attach] 07. [attach]811441[/attach] 08. [attach]824215[/attach] 09. [attach]824216[/attach] 10. [attach]836347[/attach] 11. [attach]836348[/attach] 12. [attach]848455[/attach]	01. [attach]768273[/attach] 02. [attach]781425[/attach] 03. [attach]782030[/attach] 04. [attach]789066[/attach] 05. [attach]797110[/attach] 06. [attach]803430[/attach] 07. [attach]811336[/attach] 08. [attach]818296[/attach] 09. [attach]824209[/attach] 10. [attach]829809[/attach] 11. [attach]841055[/attach] 12. [attach]847236[/attach]

.

Season 4

.

ENGLISH	外掛英簡繁字幕
01. [attach]1226614[/attach] 02. [attach]1226615[/attach] 03. [attach]1255658[/attach] 04. [attach]1263023[/attach] 05. [attach]1268043[/attach] 06. [attach]1275745[/attach] 07. [attach]1283776[/attach] 08. [attach]1293505[/attach] 09. [attach]1303390[/attach] 10. [attach]1309608[/attach] 11. [attach]1316114[/attach] 12. [attach]1322639[/attach]	01. [attach]1249566[/attach] 02. [attach]1249567[/attach] 03. [attach]1262667[/attach] 04. [attach]1290380[/attach] 05. [attach]1290381[/attach] 06. [attach]1290382[/attach] 07. [attach]1299093[/attach] 08. [attach]1305301[/attach] 09. [attach]1305302[/attach] 10. [attach]1315125[/attach] 11. [attach]1322638[/attach] 12. [attach]1327025[/attach]

作者: bandband 時間: 2009-9-11 03:58 PM

本帖最後由 bandband 於 2010-12-26 03:33 PM 編輯

.

[attach]1226838[/attach]

[attach]761146[/attach]

.

作者: rocko 時間: 2009-9-21 04:08 PM

THX~
等左好耐,
終於有得睇,
希望有快d有中字翻譯啦~

作者: enochchan 時間: 2009-10-1 04:31 PM

Thx so much!!My favourite tv programme

作者: ckk623 時間: 2009-10-3 06:07 PM

yeah! finally season 3 start!

作者: apebathing 時間: 2009-10-13 10:32 PM

thanks very much

作者: panpanlo 時間: 2009-12-21 05:20 AM

mny mny tks 4 sharing

作者: 1003qkiki 時間: 2009-12-24 02:11 AM

Thank you for sharing~~~~~~~~~~~~~~

作者: hn2000 時間: 2010-1-9 03:55 AM

thank you ....

作者: maniko 時間: 2011-1-15 12:36 AM

thanks for update

作者: chiuchiwai 時間: 2011-1-21 05:40 PM

Thx so much!!

作者: bowiefork 時間: 2011-1-28 12:19 AM

thank you your share

作者: rocko 時間: 2011-1-28 06:12 PM

THZ AR

作者: ming_boy 時間: 2011-1-29 12:26 AM

thank you sir ^^

作者: frankie744789 時間: 2011-1-30 07:03 PM

thx!!!!!!!!!!!

作者: punming 時間: 2011-2-7 01:51 AM

thanks

作者: gtr1428 時間: 2011-2-8 06:17 PM

thanks very much

作者: fatau2003 時間: 2011-2-9 06:07 PM

Thanks for sharing.........

作者: francis23 時間: 2011-2-12 06:15 AM

终于找到了感谢楼主的分享

作者: screwjohnny 時間: 2011-2-16 02:11 PM

thx much ~

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://www3.tvboxnow.com/)