公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [RTHK]潮爆香港 CH01 2010-1-5 TV-RMVB [打印本頁]

作者: black2008 時間: 2010-1-5 10:13 PM 標題: [RTHK]潮爆香港 CH01 2010-1-5 TV-RMVB

政治和語言有著互為因果的關係，許多時由於政治事件的出現,一些政治述語，會直接變成我們的日常語，好像「鬥爭」、「反動」、「清算」…等等一類文革時期的用語,現在我們依然會用。但有時侯一些看上去跟政治無關的用語，但他的流行或也可能跟政治有著千絲萬縷的關係。好像「矇查查MCC」、「牛鬼蛇神」、「太空人」…等等。更甚者，政治環境的轉變更直接干擾語言自然演變的法則：某些用詞不再被鼓勵使用；某些說法會被所謂「更正統」的用詞所取代。

本集透過發生在3個年代：1968年初、1991年尾和2008年的3個小故事，尋找政治環境影響語言變化的蛛絲馬跡。

1968年初，新潮青年阿飛相約左派份子阿基到上水農家接一位剛從大陸偷渡來港的親戚回家，但一波三折，親戚接不成，但過程中的對話，卻道出兩人一直以來的矛盾。重點潮語：〈懞查查MCC〉、〈攪攪震冇幫襯〉、〈左仔〉、〈帝、修、反〉、〈表叔〉……

1991年尾，八九民運餘波未了，中國反對資產階級自由化風行，香港移民潮正盛，一家廣告公司內，一批創作人正為創作一個挽回港人信心的廣告攪盡腦汁，但另一方面又為自己的將來徬徨。重點潮語：〈咬蔗〉、〈太空人〉、〈不在乎天長地久〉、〈香港幾好都有，點捨得走〉……

2008年，某電視台的新聞部內，一位編輯正為年青下屬稿件的用語不夠「正統」而大動肝火，年青下屬只好按著本子辦事。但當編輯大人檢查小女兒功課時，發現女兒用了大量「正統」用詞時，卻為之氣結。重點潮語：〈龜速〉、〈勢頭〉、〈到位〉、〈尖子〉、〈超標〉、〈表示歡迎〉、〈自我增值〉、〈嘟〉、〈O〉、〈麻〉……

【檔案大小】 : 116MB
【影片格式】 : RMVB
【發音語言】 : 粵語
【字幕語言】 : 中文字幕

附件: ATV-RTHK潮爆香港01-2010-1-5.rmvb.torrent (2010-1-5 10:13 PM, 19.08 KB) / 下載次數 1590
http://www3.tvboxnow.com/attachment.php?aid=866256&k=1adab4c5ebf38c8eeecc4febe9a5355f&t=1730985085&sid=tXwPwT

作者: fatchoi668 時間: 2010-1-5 10:36 PM

support

作者: c1ndeee 時間: 2010-1-5 10:58 PM

Thank you very much

作者: hk222ck 時間: 2010-1-5 11:57 PM

[RTHK]潮爆香港

Thank you very much

辛苦晒！加油！

作者: w3311 時間: 2010-1-6 12:01 AM

潮爆香港 CH01
Thank you so much for sharing

作者: debbley 時間: 2010-1-6 12:16 AM

thx for sharing!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

作者: gucci520 時間: 2010-1-6 12:28 AM

非常感謝樓主以無私精神供大家無私的分享!恭祝大家新年快樂身體健康!

作者: sanhtanh 時間: 2010-1-6 01:48 AM

無言感激！無限量支持！！！

作者: chan5811 時間: 2010-1-6 03:04 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: tonywonguk 時間: 2010-1-6 03:59 AM

thankyou very much !!!!!!!!!!

作者: louise3258 時間: 2010-1-6 05:06 AM

Thank you for sharing

作者: level1 時間: 2010-1-6 05:53 AM

Thank you for sharing !

作者: pennybobo 時間: 2010-1-6 06:46 AM

thank you

作者: wingyan_23 時間: 2010-1-6 07:15 AM

thank you very much for sharing

作者: yimike 時間: 2010-1-6 07:52 AM

Thank you

1# black2008

作者: saigonuk 時間: 2010-1-6 07:56 AM

thank you very much

作者: henrysuncpu 時間: 2010-1-6 10:02 AM

thank you very much

作者: jello_fly2004 時間: 2010-1-6 01:28 PM

Thank you very much !

作者: a_reinhold 時間: 2010-1-6 04:31 PM

thanks a lot

作者: sim2003 時間: 2010-1-6 07:13 PM

thank you very much

作者: KennyCollins 時間: 2010-1-6 07:51 PM

Your effort and contribution are much appreciated !!!
Thank you very much for your kind sharing.

作者: scslam14 時間: 2010-1-6 08:15 PM

Sounds really interesting !!! Thank you so much !!!

作者: waaaassssup 時間: 2010-1-6 09:44 PM

thanks for sharing

作者: saturnson 時間: 2010-1-6 09:51 PM

ThnQ very much

作者: lvneeds 時間: 2010-1-6 09:57 PM

Thank you for sharing the film

作者: alibaba618 時間: 2010-1-7 12:25 AM

感謝TVBOXNOW版主們的分享，請繼續努力加油！

作者: hktvb1668 時間: 2010-1-7 08:18 AM

great job, thank you

作者: tvbonow 時間: 2010-1-7 01:02 PM

thanks for your sharing
.

作者: fayback 時間: 2010-1-7 08:17 PM

thank you for share!!

作者: leehf 時間: 2010-1-10 08:14 PM

thank you so much

作者: Debbies 時間: 2010-1-11 07:08 AM

thank you

作者: Yu_1 時間: 2010-1-11 11:03 AM

Thank you very much

作者: ymchan 時間: 2010-1-14 06:31 AM

thank you so much

作者: kitkit2403 時間: 2010-1-14 02:37 PM

Thank you very much !

作者: wagawaga 時間: 2010-1-15 12:51 AM

Thanks for sharing !

作者: r_c0225 時間: 2010-1-16 01:39 PM

Thank's for sharing

作者: Smiley_18 時間: 2010-1-16 01:51 PM

Seems like a very interesting show about the language used in HK. Thanks.

作者: fionakong 時間: 2010-1-19 09:56 PM

thanks, please continue with the rest of the episodes.

作者: COBONG 時間: 2010-1-29 07:53 AM

THANK YOU....................

作者: frazel 時間: 2010-2-3 12:00 PM

Thanks for this show

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://www3.tvboxnow.com/)