標題: 阿森纳官方宣布伤病噩耗 吉布斯遗憾告别剩余赛季 [打印本頁]

---

作者: sang86    時間: 2010-1-22 05:23 PM     標題: 阿森纳官方宣布伤病噩耗 吉布斯遗憾告别剩余赛季

　基兰·吉布斯将接受脚部手术，以便彻底治愈11月遭受的那次重伤。
　　
在欧冠与标准列日比赛中，曼加拉（Eliaquim Mangala）一次凶狠的铲球造成基兰左脚的第一跖骨骨折。
　　
断裂的跖骨并未完全愈合。为了彻底治愈这一伤势，基兰将于本周五在伦敦接受一次手术。他将用一个骨移植物来帮助恢复，以便让自己有最好的机会彻底康复。预计，基兰的康复期将在5个月左右。
　　
在阿森纳官方杂志的独家采访中，基兰表示：“我的心情自不必说了，我讲不出其他话了。如果不做手术，我就只能等待，让我脚上的骨头慢慢愈合。但我们不想这么做，因为我必须要等6周才能再做一次扫描。这样的话很有风险，伤势有可能被带到下个赛季，所以我们不想这么做。”
　　
吉布斯补充说：“我现在只盼着尽快恢复过来，然后刻苦努力的训练，为下个赛季做准备。”
　　
阿森纳足球俱乐部的每一个人都衷心祝福基兰，期待他能尽快重返赛场。

---

作者: sang86    時間: 2010-1-22 05:25 PM

温格：我对吉布斯期望很高 赛季提前结束令人悲伤

阿尔塞纳·温格描述基兰·吉布斯赛季的报销为“悲伤的消息”。

　　噩耗在今天早上（本周四）传来，这名左后卫需要给他断裂的跖骨再进行一次手术，以便彻底从去年11月24日与标准列日比赛中的那次受伤中恢复过来。但代价就是，他只能在场边观看剩余的比赛了。

　　“这是一个悲伤的消息，因为我对他的期望很高。”温格告诉阿森纳电视台，“我原本期盼他的第一次手术就能成功。”

　　“但它没有，因为跖骨上受的伤太严重了。”

　　“他现在需要接受一点骨物移植，这将使他告别剩余赛季。”

---

歡迎光臨 公仔箱論壇 (http://www3.tvboxnow.com/)

Powered by Discuz! 7.0.0