公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [寵物資訊] 狗狗的心底话 [打印本頁]

作者: 咖啡愛奶茶 時間: 2010-5-2 09:45 PM 標題: 狗狗的心底话

这是一位网友看到日本宠物店门口挂着这十条备忘，再翻译成中文，看了之後令人感触很深。这十条都是以狗狗角度来撰写，提醒有养狗念头的人，必须具备那些心理準备。
你準备好可以照顾另一条生命了吗？
1) 在你把我带回家之前，请记得，我的寿命约有10-15年；你的离弃，会是我最大的痛苦。
2) 请给我一点时间，让我了解对我的要求是什么。
3) 信赖我--那对我非常重要。
4) 请别对我生气太久，也别把我关起来当作是惩罚；你有你的工作，你的娱乐，你的朋友。但你是我的仅有。
5) 请偶尔对我说说话，纵使我不懂你说的内容，但我听得懂，那是你的声音在陪伴我。
6) 你要知道无论你如何对待我，我将永远不会忘记。
7) 当你打我时请记得，我其实拥有可以咬碎你手骨的尖锐牙齿，我只是选择不咬。
8) 当你因为责骂我的不合作、固执或懒惰之前，请你想想，是否有什么正困扰者我，或许我没获得我的食物，或许我已经很久没在温暖的阳光下奔跑，又或者我的心脏已经太弱太老。
9) 在我年老时请好好照顾我，因为你也是会变老的。
10) 当我要捱过最辛苦的歷程时，请千万不要说︰「我不忍心看他。」或者「让我不在场时才发生。」只要有你和我在一起，所有的事都会变得简单容易接受。请你永远不要忘记，我爱你！
狗狗的爱是没有条件的，牠不计较人的美醜，也不计较你的手不能动，牠已经準备好深爱着人类，但人却不懂得珍惜。

作者: orchids 時間: 2010-5-3 08:45 PM

These are really dog's talk or say all pet's talk! anyone who is keeping pet should listen!!

作者: hibaby 時間: 2010-5-4 01:41 AM

我也要好好对待我的宝贝

作者: Xmasling 時間: 2010-5-4 09:56 PM

我是非常同意大家養物時要用真心, 不要因一時之興.

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://www3.tvboxnow.com/)