[貼圖] [转贴]《天国王朝 Kingdom of Heaven》中的穿帮镜头 图文版

leo_04236

巴连父亲在临走前告诉他去耶路撒冷的方法，以及影片结束十字军骑士向巴连问路的说法都一样：“一直走，穿过讲意大利语的地带，直到没有人讲意大利语了那就到了耶路撒冷”。事实上在14世纪前，整个意大利地域有各种语言，并还没有形成统一的语言。
                    
                    　　耶稣被钉死的地方不是在耶路撒冷城外的小山上，而是在耶路撒冷城中。
                    
                    　　巴连在攀登耶稣被钉死小山的场景里，有一辆汽车在山下道路上驶过。
                    
                    　　巴连站在父亲的领地上，注意到这里没有水，于是他掘了一口井，每个人都欢欣鼓舞，充满了对他们的新主人的崇拜。但是，在这个铁匠到来以前，就真的没有一个人想到去挖一口井吗？
                    
                    　　 影片中２个国王在Kerak城外廖廖数语的交谈化解了一场即将爆发的大战，历史上撒拉丁曾对Kerak围困数月之久，直到麻风病国王率大军前来解围。
                    
                    　　历史上麻风病国王（鲍德温四世）死后是传位于西比拉五岁的儿子（鲍德温五世），西比拉被封为皇后。
                    
                    　　 　　　　在巴连的领地，夜晚西比拉来到巴连房间幽会，可以看见桌子上的盛酒的器皿和酒杯是玻璃的。
                    
                    　　在巴连拒绝国王娶西比拉的建议后，随后提伯利亚斯告诉他：“耶路撒冷不需要道德完美的骑士。”在这短暂的交谈中，巴连的颈部的铠甲时而露出时而被披风完全裹住。
                    
                    　　影片中回教大军旗帜上的新月标志要在１５世纪后才被使用。
                    
                    　　
                    　　巴连命人在城外做距离标记，分别是四百码、三百码、一百五十码，当时没有这样的计量单位（要在700年后才出现）。
                    
                    　　
                    　　回教大军逼近城墙的时候，可以看到一根拍摄影片所用的黄色录音棒。
                    
                    　　十字军用抛石机反击回教军队时，指挥官高呼“开火”，而这个词要等火器出现以后才被使用。
                    
                    　　历史上耶路撒冷被围的基督徒是向撒拉丁支付了赎金才被释放，那些没有钱的穷人则被变成奴隶。