返回列表 回復 發帖
洛仔

初級武將

Rank: 7Rank: 7Rank: 7
1#
發表於 2008-1-14 08:32 AM | 顯示全部帖子 ::: 一按馬上把這個話題放上你的facebook!! :::

回復 #1 nicholas_05 的帖子

其實呢個forum ge 會員好多都係來自唔同ge國家

所以譯音方面都會出現好多唔同ge詞語

唔只球會,就連球員同國家名都有咁情況出現

如果一定要強制限死用邊一個名,我覺得冇咁ge必要

而且可能會令發貼ge球迷感覺麻煩

其實用邊一個名有咩所謂ㄚ,都係代表果樣嘢,大家明咪得lor

最緊要你地大家都係支持阿記...
1

評分次數

  • jacksonkua
回復 引用

TOP

洛仔

初級武將

Rank: 7Rank: 7Rank: 7
2#
發表於 2008-1-14 01:56 PM | 顯示全部帖子 ::: 一按馬上把這個話題放上你的facebook!! :::

回復 #3 jacksonkua 的帖子

我都堤2開一個英文新聞樓or繁体新聞樓

俾d睇5明國內譯音ge人入去
回復 引用

TOP

返回列表