姚明说：翠西，我永远支持你……
火箭队(43胜20负)客场对阵老鹰队(26胜37负)
译者：HeyJude
审稿：Willy
美编：凤翼天翔
By BRETT HUSTON, STATS Writer
休斯顿火箭队19连胜已经吸引了一部分原本冷眼旁观的人，然而麦子坚持认为如果他们不能在季后赛中前进一步，那这一切都没有意义。
如果追寻历史的轨迹，火箭队只会朝着一个目前前进。
当休斯顿火箭队(43胜20负)周三做客亚特兰大老鹰队时，看上去他们将要成为第三支取得20连胜的球队，
NBA历史上其他三支取得至少19连胜的球队，1971－1972的洛杉矶湖人队(33连胜)，1970－1971的密尔沃基雄鹿队(20连胜)和1999－2000的湖人队(19连胜)，最终都取得了相应赛季的总冠军。
周一，火箭队主场以91比73的比分拿下新泽西网队，连续取得第19场胜利，追平历史上最靠近的湖人队(1999－2000)。
“太令人难忘了。我们仍在续写历史，”后卫拉夫阿尔斯通，在这拨连胜中平均每场贡献15.3分6.8次助攻。“这太美妙了，他们将你的名字，你的球队和最好的球员，最好的球队联系在一起，谈论了很多我们俱乐部的事。”
休斯顿在最近的10场比赛中均取得10分以上分差的胜利。周三他们有可能创造连续赢下对手10分多分差的记录。
一个月前火箭队还在季后赛名额外徘徊，现在他们已经紧跟湖人队和圣安东尼奥，争夺西部第一名。
“我(周一)告诉过他们必须要加倍努力，”主教练阿德尔曼说，“不仅仅是有机会做一些难忘的事，保持连胜延续，而且，每当你赢下一场球，你就更临近常规赛最后一场比赛，你就能保持领先，超越其他人，使你的排名获得提升。”
麦迪曾说过连胜“真的说明不了任何事情”。从姚明2月26日因脚伤赛季报销后，现在他正处于最佳状态。在休斯顿失去他们的明星中锋后的7场比赛中，麦迪场均贡献24.9分。
尽管火箭队主要通过防守赢得比赛。连胜期间，他们平均每场比赛只失分89.3分，最近17场比赛，他们都没有让对手拿到100分以上。
“防守赢下比赛，这就是我们伟大之处。”麦迪说。
老鹰即将成为火箭连胜道路上第4支被战胜两次的球队。火箭队曾在2月9日以108比89狂胜老鹰队。那场比赛第三节结束时火箭领先了33分。那也是火箭队连胜的第6场胜利。
那场失利后，老鹰队主教练Mike Woodson评价他的球队“应该呆在酒店里”。
在看到他的球队最近的一场比赛周一以112比123客场负于奥兰多魔术队时，Woodson再一次郁闷了，仅半场时亚特兰大就以53比74大比分落后。
“如果比赛中你无法在任何位置阻止任何人，你根本就不打算赢球，”Woodson说，“我们要开始重新调整，回到防守的轨道上来。因为只有做到这些的球队才会赢球。”
老鹰队平均每场失分99.1分，在他们失利4场的最近5场比赛中平均每场失分115.2分。
亚特兰大由乔约翰逊主导进攻。在最近的5场比赛中乔约翰逊表现非常抢眼，场均贡献29.6分和7.2次助攻。然而乔约翰逊在2月9日对阵火箭的比赛中，得分被压制到仅仅8分，平了他之前46场比赛的最低分。
回顾客场挑战老鹰的历史,火箭曾连续三次输给老鹰，在最近15次对决中输了12次。
不用忘了人品mm哦....
| 
發表於 2008-3-12 08:52 PM
| 
發表於 2008-3-12 08:56 PM
| 
發表於 2008-3-12 09:22 PM
| 
春有百花秋有月
J
N
