让这个忘恩负义的家伙走吧！
罗纳尔多接受访问时的谈话内容变得越来越有战术意味，他好像觉得我们都是睁眼瞎。
Daniel Taylor
June 21, 2008 12:54 AM
首先，我给你讲个小故事，这样你好知道我们谈论的是个怎样的家伙。2008年1月9日，曼联训练基地楼上的某个房间里，面对台下寂静的人群5位风度翩翩的长者情绪难以平复，这是慕尼黑50周年空难的媒体日，查尔顿爵士绅士的微笑无法掩盖他拉过座椅时颤抖的手。比尔-佛尔克斯依然挺拔威严，但是在被问了几个问题之后他就不禁泪流，随后拿过水杯（来缓和自己的情绪）。
在隔壁的房间里，鲁尼已经答应在稍后发表自己对于纪念日的感言，50年前的那一天，23人在那架燃烧的BEA Elizabethan中罹难，其中包括巴斯比爵士手下的8名球员。这不是鲁尼的专长，但是他依然用满怀敬意的态度来谈论此事，他的口才比人们想象的要好得多。但这时候，C罗穿过两道房门过来了，（肃穆悲伤的）气氛顿时被打破。
他穿着一件白色的夹克衫和一条破破烂烂的牛仔裤，看上去像是哪个男孩乐队的成员一样。很显然他心情很糟糕，他一进来就斥责俱乐部新闻官Karen Shotbolt，因为他在等鲁尼一起走，但是活动却超时了。他拍打着手表，拍打着手臂，他的那些动作就是葡萄牙球员专门对裁判表达不满的动作，他就这么手舞足蹈了一番。
当他走出房门的时候嘴里发出了大声的咒骂，很显然，他是真的很不爽。鲁尼很有职业风范地念着自己的颂词，但是人们的注意力已经不全在他身上了。C罗在30秒后重新出现，他用手指敲打着房门玻璃，然后推开一小条缝隙对鲁尼吹起了口哨，农民呼唤牧羊犬就是那么做的。
这场面实在是太不礼貌了，记者们都决定不把这段东西写进新闻稿里，因为我们受邀到此为的是一件重要得多的事情，而且和查尔顿、佛尔克斯、斯坎伦、格雷格和莫甘斯这样的尊者坐在一起，看到他们眼中的悲伤神情，你会不忍心去扯别的什么事。但是从卡灵顿回来之后你很难不去想这件事，当初那个青涩少年怎么变成了这样？在他成为曼联球员的头几个星期，他还是一个带着牙箍的小男孩，在曼彻斯特大街上过马路都要牵着妈妈德洛丽丝的手。
答案很简单，C罗过于自恋，现在曼联发现这个自私自恋的家伙已经失控了。而且这样的事在C罗身上不是偶然。以前就有报道，曼联的工作人员对C罗的无礼感到震惊，就因为他必须中止假期归队。还有去年的足球记者协会年度晚宴上，该协会评选出的年度最佳球员C罗要求5位一起来参加宴会，并且和他一起坐在主桌。他就是这么干的，因为他觉得自己是天皇巨星，但是这让组织者很难看。
当然C罗也不是一无是处，这不，他刚赢下了对太阳报的一场官司，因为太阳报报道说他在训练的时候打电话，被俱乐部罚了款——很显然任何职业球员都不会干这么扯的事情。C罗在许多方面的职业素养是很完美的，因为他想提升自己的球场实力。他不怎么去夜总会找乐子，他刚到球队时的谦逊给俱乐部高层留下了深刻的印象，他在Madeira小岛长大，他家的房子那么小，洗衣机都只能放在屋顶上，就是从那里走出来的C罗成为了世界上最让人难忘的攻击型中场。
曼联一些忠诚和远虑的支持者现在可以开始考虑，弗格森和格雷泽家族是不是该让这段有些“腐朽”的传奇结束了，这在过去是不可想象的，但这次不同。对弗格森和高层来说，C罗对于未来的支吾搪塞，和西班牙媒体的眉来眼去，以及对曼联的无礼失敬，正说明了在他心目中自己要大过俱乐部。
罗纳尔多接受访问时的谈话内容变得越来越有战术意味，他好像觉得我们都是睁眼瞎。在葡萄牙输给德国之后C罗又一次重申了自己想离开老特拉福德——皇马正希望他这么说，他在说这番话的时候一直在流汗。曼联坚称自己不会被逼入角落任人宰割，可是这个球员的表现已经到这种地步了，如果他的转会意愿遭到拒绝他会变得如何的气急败坏？现在的问题是，我们为什么要留下他？
原文地址：http://blogs.guardian.co.uk/spor ... d_let_this_ego.html
译者：Tristan |
發表於 2008-6-22 08:31 AM
| 
發表於 2008-6-22 01:48 PM
| 
