[IQ題] 三長兩短

睇戲睇得多都知有乜三長兩短，即係有乜不測咁解。真正ge三長兩短，又點解呢？一星期後開估

收藏分享評分

回復引用

訂閱 TOP

fcuk9394

伯爵

Rank: 14

2^#

發表於 2007-2-3 11:56 AM | 只看該作者

It means the five wood boards that are used to make a coffin. Because three of the wood boards are longer (which are the ones on the sides and at the bottom) than the other two (which are the head and tail end of the coffin), it makes up the phrase 三長兩短. 三長兩短, hence, also means death...

回復引用

TOP

MagicAndy

子爵

Rank: 13

3^#

發表於 2007-2-3 08:16 PM | 只看該作者

原帖由 fcuk9394 於 2007-2-3 11:56 發表。 www3.tvboxnow.com% D3 W4 i& B2 \# Q2 m7 e. `9 R+ {
It means the five wood boards that are used to make a coffin. Because three of the wood boards are longer (which are the ones on the sides and at the bottom) than the other two (which are the head and ...

tvb now,tvbnow,bttvb; x3 s3 b: W9 J# m6 S

www3.tvboxnow.com% t) q2 C, n" N8 H! l, S
呢個答案我好接近，不過係錯。因為解埋個蓋就係4長2短 ;))

回復引用

TOP

wwwhkl

總兵

Rank: 11

4^#

發表於 2007-2-3 09:11 PM | 只看該作者

斬首=斬手(同音)( U2 L* o( E6 m' ~! f
5隻手指,三長兩短,唔知啱唔啱

回復引用

TOP

MagicAndy

子爵

Rank: 13

5^#

發表於 2007-2-3 09:23 PM | 只看該作者

原帖由 wwwhkl 於 2007-2-3 21:11 發表。 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 r C: C2 D. W! U( T
斬首=斬手(同音)* P# a+ @& R% u4 R# ~9 K" t
5隻手指,三長兩短,唔知啱唔啱

[-X 公仔箱論壇 b m+ v( W/ ]+ W3 o2 \
貼士:呢個係風俗

回復引用

TOP

moklingling