五个原因证明他依然是最后一投最佳人选
， 描述： Where Amazing Happens!
Kobe Bryant: 5 Reasons He's Still the Best Choice To Take the Final Shot
五个原因证明他依然是最后一投最佳人选.
Despite his aging body, Kobe Bryant is still one of the game's most dominating and clutch players.
尽管他的身体衰退了，科比依然是关键时刻最好的执行者.
Kobe has taken and made many clutch shots throughout his storied career. With that being said, don't be surprised if there are more on the horizon.
科比在他漫长的职业生涯中投中了许多关键球.
Here are five reasons why Kobe is still the best option to take the last shot at the end of the game.
五个原因告诉我们科比为什么依然是比赛最后时刻最好的最后一投执行者.
5. Kobe Has Better Teammates
科比拥有更好的队友
This is something Kobe has been blessed with for the majority of his career.
这是在科比职业生涯中大多数时间内都感到幸运的事.
Early on, he had Shaq. Now he is working with Pau Gasol, Andrew Bynum and Lamar Odom.
早些时候，他有奥尼尔.现在他有保罗-加索尔，安德鲁-拜纳姆和拉玛尔-奥多姆.
Not to mention he has always had a clutch sidekick in Derek Fisher.
而且他身边一直都有着一个关键先生德里克-费舍尔.
Having quality teammates makes it somewhat easier to take the big shot at the end of games.
好的队友可以在比赛最后时刻选择更加好的方式来执行最后一投.
In comparison, look at LeBron when he was in Cleveland.
相比之下，看看勒布朗他在克利夫兰的时候.
The opposing defense really didn't have to worry about his supporting cast.
防守者根本没必要注意其他配角.
4. Remember The 2008 Olympics?
记得2008年北京奥运会吗?
In the 2008 gold medal game against Spain, LeBron James, Dwyane Wade and Chris Paul knew exactly who to go to at the end of the big game.
在2008年奥运会与奥运会争夺金牌时，詹姆斯，韦德和克里斯-保罗都知道谁是最好的关键球先生.
In case you forgot, the best players in the world deferred to Kobe at the end of the game.
如果你忘了，这场比赛结束后你就明白这个世界上最好的球员就是科比.
In a way, they were respecting their elder's resume.
在某种意义上，他们更加尊重年长的人.
I am sure a younger Kobe Bryant would have gone to Michael Jordan the same way back in the day.
我知道一个更年轻的科比知道如何按照迈克尔乔丹的路前进.
3. Kobe Wants To Take The Last Shot, Just Like Michael Jordan and Larry Bird
科比想执行最后一投，就像乔丹和伯德一样
There is no mistaking that Kobe wants the ball in his hands at the end of the game.
这没有错，科比希望球能在他手上终结比赛.
There have been few players in the history of the league who want to have the ball in their hands at the end of the game more than Kobe does.
在NBA历史上只有几个球员能在他们终结比赛上超过科比.
Kobe is in the same league as Michael Jordan and Larry Bird in terms of embracing the pressure at the end of games.
科比是一样像乔丹和拉里-伯德一样在比赛最后时刻能有所发挥的领导者.
If Kobe missed 100 game-winning shots in a row, he would take shot 101 with as much confidence as he shot the first.
如果科比连续投丢了100个制胜球，他依然有信心能命中第101颗制胜球.
This is what makes Kobe a rare player.
这就是科比，一个罕见的球员.
2. Kobe Has Hit Clutch Shots In The Biggest Games
科比已经命中了很多关键球
Hitting clutch shots in the regular season is one thing. However, Kobe has shown the world he can be a stone cold assassin in the playoffs as well.
在常规赛命中关键球是一回事，但是科比已经证明他能在季后赛命中关键球，就像一个冷血的杀手.
1. Kobe Has Played Longer and Made More Clutch Shots Than Other Players
科比已经征战多年而且已经命中了比其他球员更多的关键球
This is not only true of his current teammates, but for the rest of the players in the league as well.
科比不仅是现在队内最佳，而且比联盟中的其他球员都好.
Kobe has a much heftier resume than his teammates and contemporaries when it comes to hitting clutch shots.
科比比他的队友以及同时代的球员拥有更好的关键球能力.
LeBron, D-Wade and Derrick Rose have played less and hit less clutch shots.
詹姆斯，韦德和罗斯命中的关键球都比他少.
Right now, Kobe is the man you want with the ball at the end of games.
正因为如此，科比才是你比赛最后时刻需要的球员.
原文：http://bleacherreport.com/articles/599820-kobe-bryant-five-reasons-hes-the-best-choice-to-take-the-final-shot#page/6 |
發表於 2011-2-10 04:32 AM
| 
