(HKTV) 新妓生傳第1-19集 [HDTV-MP4] [720p] [粵語配音] - ViuTV & HKTV 劇集專區 - 香港 TV 劇集專區 - 公仔箱論壇

1 ... 15 16 17 18 19 202122 23 24 下一頁

返回列表回復發帖

pkw123

上級武將

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

301^#

發表於 2015-2-2 11:39 PM | 只看該作者

Thanks for sharing !

回復引用

TOP

jcch75

星級忍者

Rank: 6 Rank: 6

302^#

發表於 2015-2-3 12:14 AM | 只看該作者

Thanks for sharing !!!

回復引用

TOP

gb1744

初級武將

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

303^#

發表於 2015-2-3 12:16 AM | 只看該作者

thanks a lot

回復引用

TOP

meeyuen

初級武將

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

304^#

發表於 2015-2-3 12:17 AM | 只看該作者

感謝您更新至第19集唔該晒辛苦晒喇!

回復引用

TOP

subsamsiu

星級忍者

Rank: 6 Rank: 6

305^#

發表於 2015-2-3 12:49 AM | 只看該作者

感謝樓主無私分享

回復引用

TOP

mpiua

中級武將

Rank: 8 Rank: 8

306^#

發表於 2015-2-3 01:09 AM | 只看該作者

thanks...

回復引用

TOP

wwei123

初級武將

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

307^#

發表於 2015-2-3 02:28 AM | 只看該作者

great sharing,support.

回復引用

TOP

kat83lee

初級忍者

Rank: 2

308^#

發表於 2015-2-3 02:50 AM | 只看該作者

thank you very much..

回復引用

TOP

Soundbloke

星級忍者

Rank: 6 Rank: 6

309^#

發表於 2015-2-3 04:23 AM | 只看該作者

Hello thank you for your 新妓生傳 sharing.

回復引用

TOP

CChan1

星級忍者

Rank: 6 Rank: 6

310^#

發表於 2015-2-3 06:10 AM | 只看該作者

thank u

回復引用

TOP

tompwho

上級忍者

Rank: 4

311^#

發表於 2015-2-3 07:05 AM | 只看該作者

Thank you so much!!

回復引用

TOP

mynissan

中級武將

Rank: 8 Rank: 8

312^#

發表於 2015-2-3 08:00 AM | 只看該作者

thanks a lot

回復引用

TOP

ahlo3

原始人

313^#

發表於 2015-2-3 01:32 PM | 只看該作者

萬分感謝分享!!!

期待已久的粵語版, 可惜 HKTV 翻譯組錯譯處甚多 (例如, 絲蘭在的士上看看手上被妹妹咬傷處後的心裡話, 她有特別提到妹妹), 與 CCTVB 翻譯韓劇的功力仍有段距離, 十分遺憾! 希望他們繼續努力改進!

* 特別是 #25 集刪改了絲蘭首英文歌, 希望之後首俄文歌不要又改為 #23 集隻 "初戀", 其實 #23 隻 "初戀" 無字幕歌詞亦令劇迷失望, 畢竟這裡劇情是透過歌詞來表達.

回復引用

TOP

wongxing