[CW : In The Dark 暗中 / 盲女凝眸] 第一季全13集[本季終] [2019-06-29]

，描述： 720P.WEB_MKV 及外掛英簡繁字幕

本帖最後由 pbc2214 於 2019-6-29 05:31 PM 編輯

原名：In the Dark
地區：美國
語言：英語
首播：2019-04-05 週五
電視台：CW
類型：劇情/懸疑
翻譯：人人影視字幕組
別名：盲女凝眸
編劇：
導演：
主演：帕芮·馬費爾德 / 布魯克·馬卡姆 / 凱瑟琳·約克 / 裡奇·索莫

簡介：全文摘自:天涯小築

暗中 / 盲女凝眸 In The Dark

該劇來自Corinne Kingsbury和Ben Stiller的製片公司，Corinne Kingsbury負責撰寫劇本，
Jackie Cohn和Nicky Weinstock參與製片，Michael Showalter導演。
故事描述問題纏身、傲慢無禮的年輕女人Murphy（Perry Mattfeld）是一起謀殺案的唯一目擊證人，
死者是她的毒販朋友Tyson。糟糕的是……Murphy是個瞎子。警察並不相信Murphy的說詞，
於是她決定和自己的導盲犬Pretzel一起追查兇手。與此同時，她還要應付豐富多彩的愛情生活和令人討厭的工作
（她在過分保護自己的父母開辦的導盲犬訓練學校「Breaking Blind」工作）。殘疾的現實令Perry Mattfeld對社會不滿，
還酗酒、淫亂，故意推開所有關心她的人——包括她的室友和最好的朋友Jess。

劇情介紹

二十多歲的Murphy是個生活艱難、酗酒成性、愛抽煙、愛濫交的女人，似乎對任何事情都憤憤不平，整天罵罵咧咧。
她還是個瞎子。和她同住一室的除了善解人意的室友Jess之外，還有導盲犬Pretzel。
不過她似乎不太喜歡Pretzel，一見到它就挺煩。她的父母Hank和Joy辛辛苦苦開辦了一家幾乎沒有收益的導盲犬學校，
這麼做的目的只有一個：讓Murphy有一份穩定的、有追求價值的工作。遺憾的是Murphy完全不領情，
她只將這裡當做「另一個可以宿醉的地方」。Joy很生氣，負責管理學校的Felix也很生氣。

Murphy最親密的朋友Tyson是個性格可愛的少年。Tyson從一次暴力搶劫事件中救下Murphy，兩人從此形影不離。
Tyson很聰明也很善良，但他的這些優點都被浪費了……因為他靠街頭販毒為生。
某天Murphy像往常一樣帶著Pretzel出去溜躂，她的人生從那一刻開始徹底改變了。在公寓外的一條巷子裡，
她偶然發現了一具屍體。她確信死者就是Tyson。但是當長相迷人的偵探Dean帶著警察趕到之後，現場並沒有任何屍體……
連痕跡都沒有。Murphy喝了酒，頭腦並不完全清醒，於是警察決定不採信她的證詞，對該案不再調查。

Murphy感到難過極了，她急於知道Tyson究竟發生了什麼事。可是她越焦急，情況似乎就越糟糕，她的情緒墜入谷底。
在Jess的和Pretzel的幫助下，Murphy決心不惜一切代價查清真相。即便……那意味著她今後得少喝一點酒。

角色信息

Perry Mattfeld扮演人格缺陷嚴重、傲慢無禮的年輕女孩Murphy。她是個盲人，但她偏偏是毒販朋友Tyson遇害案的
「唯一目擊證人」。警察沒有採信她的說詞，於是她決定和導盲犬Pretzel一起去尋找真兇。
與此同時，她還得應付導盲犬學校的日常工作和複雜的愛情生活。Murphy的人生永遠都是一團糟，
她對人的態度極其冰冷，將任何試圖關心自己的人拒之千里——包括她的室友兼閨蜜Jess。

Brooke Markham扮演Jess，一個心地善良的獸醫，無論對人還是對動物都很關懷。
她對Murphy有點保護過度了，搞得Murphy有時很生氣。

Keston John扮演當地毒販Darnell，他的表弟Tyson給他當馬仔。Murphy告訴他 Tyson死在一條巷子裡，
他一開始並不相信。但是Tyson的屍體很快神秘失蹤，事情變得複雜起來。Darnell覺得Murphy是個「無聊的白人盲女」，
只會憑空想像。但是當Murphy正兒八經地展開調查之後，Darnell意識到Tyson可能真的死了。
Darnell一直藐視權威，所以拒絕將Tyson的情況報告給警察，而是和Murphy一起尋求正義。
在此過程中，他越來越欽佩Murphy，對她的愛意也日漸增長。

Rich Sommer扮演低調務實、為人正派的警察Dean。Murphy聲稱自己在一條小巷中發現了Tyson的屍體，
他奉命前去調查。上級之所以將這起案件交給他負責，是因為他的女兒也是盲人，他可能比其他警察
更瞭解Murphy的情感世界。他一開始認為Murphy所說的一切只不過是喝醉了酒之後產生的幻覺，
但是Murphy的行為沒有任何問題。Murphy一再向警方施壓，要求警方展開詳細調查。
在此過程中，Dean開始相信Murphy的話是可信的。

Kathleen York扮演Murphy的母親Joy。和她的名字正好相反，她是個沉悶的、憤世嫉俗的女人，
已經不再相信Murphy的人生會有出息，也不再奢望Murphy能讓她的生活變得更好。當Murphy的人生
出現戲劇性變化之後，Joy保持謹慎的樂觀態度——Murphy的生活態度終於變好了嗎？
她需要Murphy給她更充分的證據。在那之前，她還不準備慶祝女兒的「浪子回頭」。

Derek Webster扮演Joy的丈夫Hank，一個真誠的、心地善良的好男人，對女兒從來都很有耐心——
無論她的行為有多麼狂野，多麼不負責任。他和妻子Joy將畢生積蓄全都投入一家訓練導盲犬的公司，
借此來激發Murphy對生活的興趣。

Morgan Krantz 扮演Hank的僱員Felix，負責管理導盲犬學校的日常運作。
要想讓這家幾乎沒有收益的導盲犬學校不倒閉，Felix 必須付出大量的努力。

暗中.In.The.Dark.S01E01.中英字幕.WEBrip.720P-人人影视.mp4

本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽

暗中.In.The.Dark.S01E02.中英字幕.WEBrip.720P-人人影视.mp4

本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽

暗中.In.The.Dark.S01E03.中英字幕.WEBrip.720P-人人影视.mp4

本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽

暗中.In.The.Dark.S01E04.中英字幕.WEBrip.720P-人人影视.mp4

本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽

暗中.In.The.Dark.S01E05.中英字幕.WEBrip.720P-人人影视.mp4

本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽

暗中.In.The.Dark.S01E06.中英字幕.WEBrip.720P-人人影视.mp4

本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽

暗中.In.The.Dark.S01E07.中英字幕.WEBrip.720P-人人影视.mp4