经常发现听有些其他国家的人讲的笑话有的时候就笑不起来。因为不同民族表达幽默感的方法是不一样的，所以听不同民族讲的笑话，也是一种了解与理解他们思维方式的途径。前几天晚上，来自印度的两位学者马海觉与拉姆西讲了几个笑话，有点意思，转在这里，作为帮助大家了解印度的资料。
第一个笑话。一位印度的先生向一位女士的父亲求婚，在印度家长在孩子婚姻决定中的作用还很大。未来的岳父问，“让我把女儿嫁给你，你有什么本事啊？”年轻人答，“我各方面都很优秀啊。”老人说，“说具体点么，you should at least tell me one thingpositive about you。”年轻人连忙说，“哦哦，这个啊，有的有的，I am a HIV positive”。
第二个笑话。一年轻人跑去六楼，碰见一个中年人，“拉马，快，出事情了，你女儿被车撞死了！”这中年人一下子蒙了，“啊？天啊！这可怎么好啊？”就急忙冲下楼去。走到四楼，想起来，“不对啊，我没女儿啊！”继续走到二楼的时候又想起，“更不对拉，我都没结婚啊！”到一楼一跺脚，“靠！我叫阿什，根本不叫拉马么！”
第三个笑话。俄印关系不错，印度工业部长应邀访问俄国，发现俄国工业部长家的房子很棒，就请教他怎么能建得起这样的房子，俄国部长就请他走到窗前，指着远方说，“看见那大桥么，那个工程是我批的，那其中２０％的费用就在我这房子里。”隔年，俄部长应邀回访印度部长，发现印度部长的房子比自己的还好，正纳闷时，印度部长拉他到窗前，指着远方，“看见没，那是应该我批的一个工程。”俄部长看好一会，更纳闷了，“看不见啥啊。”印部长答，“对，你的眼睛可没骗你，因为那个工程的费用１００％在我的房子里啊。哈哈哈。”
第四个笑话。印度的比哈尔邦发展很落后，一次一个日本商业代表团来访，日本人对负责接待的邦商业部长说，“回去告诉你们邦首席部长，如果他能把比哈尔邦交给我们，１０年后我们还他一个日本。”邦商业部长回去如实把这个话转给了邦首席部长，首席部长闻之轻篾地一笑，“你给我回去告诉那帮日本人，让他们把日本交给我，不出两年，我就准能还他们一个比哈尔。” |
發表於 2008-4-14 09:23 AM
| 
