[新聞] 哈格里夫斯﹐將準備好在下個賽季復出
， 描述： Rooney, Evra n Nani back on Feb 8th
費格遜表示﹐ 哈格里夫斯(Owen Hargreaves) 手術成功﹐將準備好在下個賽季復出。
這位27歲的中場球員本賽季只出場3次﹐之後需要接受手術治療兩邊膝蓋長期的肌腱炎的問題。
“歐文接受了第二次手術﹐而手術是完全成功的。 ”他說。
“我確信他會準備好在下個賽季復出。 ”
自2007年7月由拜仁慕尼克加盟後﹐這位英格蘭國家隊成員只能為曼聯上陣37次。
為哈格里夫斯主持手術的，是美國頂尖的外科醫生理查德 斯蒂德曼 (Richard Steadman) ，他曾為希勒(Alan Shearer)，歐文(Michael Owen) 和范尼斯特魯伊(Ruud Van Nistelrooy)進行手術。
***其他曼聯受傷球員: 朗尼(Rooney)﹐ 埃夫華(Evra) 和蘭尼(Nani) 將可於2月8日作客韋斯咸(West Ham)的賽事上陣。
Manchester United boss Sir Alex Ferguson says OwenHargreaves should be fit for the start of next season after undergoingknee surgery.
The 27-year-old midfielder made just three appearances thisseason before needing surgery on both knees to cure a long-standingtendinitis problem.
"Owen had a second operation last week and it was completely successful. This one is completely clear," he said.
"I am certain he'll be ready for the start of next season."
The England international has been restricted to just 37 appearancesfor United since his £18m move from Bayern Munich in July 2007.
The operations were carried out under the guidance of leadingAmerican knee surgeon Richard Steadman, who has previously operated onAlan Shearer, Michael Owen and Ruud van Nistelrooy.
Hargreaves missed the start of the 2007/08 season only toreturn after Christmas and play a prominent role in United's ChampionsLeague and Premier League triumphs.
But the problem flared up again in the summer and he made just three appearances before he was ruled out for the season.
His latest injury setback also means he will play no part in England's 2010 World Cup qualifiers in Spring 2009.
The news of Hargreaves's return will be a welcome boost for Ferguson, who has had a long injury list to deal with this season.
Of Manchester United's short-term absentees, striker WayneRooney, defender Patrice Evra and winger Nani could all be back for thetrip to West Ham on 8 February.
If Rooney is back from his hamstring injury by then, it wouldalso improve his chances of being available for England's game againstSpain on 11 February.
[ 本帖最後由 ice_cap 於 2009-1-30 08:44 AM 編輯 ] |
發表於 2009-1-30 11:42 PM
| 
發表於 2009-1-31 01:29 AM
| 
